Jan Ladislav Dussek (1760-1812)
Sonate pour violon n° 1 en do majeur, CrawD 54
Sonate pour violon n° 2 en fa majeur, CrawD 55
Sonate pour violon n° 3 en la majeur, CrawD 56

Julia Huber, violon
Miriam Altmann, pianoforte

Le présent disque ouvre un cycle des sonates pour violon du compositeur bohémien Jan Ladislav Dussek (1760–1812), dont les labels Brilliant Classics et CPO avaient déjà proposé les sonates pour piano sur instruments anciens. L’opus 8 ici présenté contient trois sonates « pour piano avec accompagnement » au violon, brillantes et inventives, qui font partie d’un genre qui a connu un énorme succès. Les oeuvres sont jouées sur instrument d’époque (un violon de 1680 et la reproduction d’un fortepiano de 1780), suivant les canons la mode actuelle, ce qui est à double tranchant. La sonorité d’un fortepiano, dont l’équilibre est très délicat, heurte parfois les oreilles habituées à un son plus parfaitement juste, et peut nuire au plaisir de l’écoute. Et puis, on s’y habitue, et la musique de Dussek, pleine de contraste, de surprises et d’élans poétiques, s’impose alors aisément. À noter, les deux musiciennes font partie du Trio Fortepiano, qui avait enregistré un disque absolument remarquables de sonates en trio d’Adalbert Gyrowetz. (Walter Appel)

Having produced the first period-instrument edition of Dussek’s piano sonatas, Brilliant Classics now presents a complementary collection of the violin sonatas, beginning with the Op.8 collection which were published around 1789 in Paris. In fact these attractive pieces belong to the genre of ‘accompanied piano sonatas’ in which the musical substance is conceived principally for the keyboard instrument, with an obbligato melody instrument (such as the violin or flute) adding or doubling a top line if convenient. Such an arrangement belongs to an 18th- and early 19th-century culture in which well-bred ladies would become accomplished pianists; they could thus either entertain themselves or be joined by a companion (male or female) were one available. Nevertheless, these pieces were too good and too substantial to be confined to the parlour or music room, and there are records of Dussek himself playing the keyboard part at concertos in London once he had arrived there, in flight from the Revolution in Paris. High contrasts and dynamic expression belong to Dussek’s music whatever the context, and these sonatas share the power and brilliance of the Op.9 Sonatas recorded by Viviana Sofronitsky in the Brilliant Classics series of keyboard works. They are played here in new recordings by the German duo of Julia Huber and Miriam Altmann in polished and historically informed performances, using an authentic 1780 fortepiano. Huber has worked with German period-instrument ensembles such as L'Orfeo Baroque Orchestra, La Stagione Frankfurt and the Collegium Cartusianum in Cologne. Together they will make a substantial addition to the Dussek discography with a complete series of the violin sonatas on Brilliant Classics.