Peter Ruzicka (1948-)
"Hölderlin Symphonie", musique de scène en 4 actes pour baryton, orchestre de chambre et orchestre
"Mnemosyne", pour soprano, 18 instruments à cordes et batterie

Sarah Maria Sun, soprano
Deutsches Radio Philharmonie
Peter Ruzicka, direction

A la manière de "Celan" (le premier opéra du compositeur, créé en 2001 à Dresde) avant elle, la Symphonie "Hölderlin" naît de la pièce de théâtre musical éponyme qui la précède de deux ans : des sections instrumentales de sa partition opératique forment le cadre sur lequel s’appuie Peter Ruzicka (1948-) pour bâtir son œuvre, dédiée au poète classico-romantique allemand Friedrich Hölderlin – comme la précédente porte le nom d’un autre poète, contemporain celui-là, le roumain (naturalisé français et écrivant en allemand) Paul Celan ("deux points fixes dans ma pensée", explique Ruzicka). Deuxième composition de ce disque, la cantate de chambre "Mnemosyne" est basée sur un hymne dans lequel Hölderlin invoque la déesse de la mémoire, celle qui invente les mots et le langage : sous-titrée "mémoire et oubli", la musique reflète les différences linguistiques des deux versions du texte (les mots ou des vocalises – la soprano Sarah Maria Sun – à partir desquelles le texte émerge). (Bernard Vincken)