Samuel Lampel (1884-1942)
Prière du soir pour le Chabbat, Leipzig 1928

Assaf Levitin, baryton
Ivo Mrvelj, orgue
Leipziger Synagoggalchor
Philipp Goldmann, direction

Né en 1884, Samuel Lampel a grandi à Berlin auprès d’une famille d’accueil. Il étudie à Hanovre dans une école israélite puis passe des examens pour devenir enseignant. Il s’oriente ensuite vers la musique à l’Académie de Berlin pour devenir chantre, poste qu’il obtient en 1914 à la grande synagogue de Leipzig. Il se dévouera ensuite à sa carrière de hazzan, n’hésitant pas à organiser des visites guidées, des conférences et des concerts à l’intérieur de la synagogue et d’intervenir à la radio dans le but de faire connaître la communauté. En 1927, il compose son unique recueil "Kol sch’muel" (La voix de Samuel). De ces cinquante-sept chants liturgiques, ce disque retient vingt Chants de prière du Shabbat, publiés un an plus tard à Leipzig. Le "Kabbalat Shabbat" est un office chanté tous les vendredis sur les textes des psaumes 95 à 99 par une partie ou l’ensemble de la congrégation sous la direction du chantre. Même si elle reste fortement attachée aux modes traditionnels, la musique de Lampel offre çà et là quelques surprises harmoniques. Elle nécessite d’ailleurs selon le compositeur "Un chœur excellent et un très bon orgue (!)". C’est le cas ici avec un chœur opulent, le Leipziger Synagogalchor de Leipzig, un orgue qui sonne plutôt bien et un chantre à la belle voix de baryton basse Assaf Levitin. Quand liturgie rime avec musicalité. (Jérôme Angouillant)

No Jewish liturgy is celebrated as often as Kabbalat Shabbat. In his collection "Kol Sh'muel. Synagogue Chants for Cantor and Mixed Choir With and Without Organ Accompaniment" from 1928, Samuel Lampel, too, has set this liturgy to music. Today, the collection is popular with numerous Jewish congregations worldwide. The Leipziger Synagogalchor, together with Cantor Assaf Levitin and Ivo Mrvelj on the organ, has now recorded the "Evening Prayer for Shabbat" – in the very city where the music was originally composed.