Ernest Chausson Musique pour orgue et œuvres chorales Maryjewski Tyrawska Gladysz Krzeminska

On ne s'attendait pas à rencontrer Chausson dans un tel répertoire et ce cd qui nous vient de Pologne constitue un premier enregistrement mondial de son oeuvre sacrée. Sa première partie consacrée à l'orgue propose trois oeuvres dont la dernière n'est qu'un arrangement par René Vierne de 'La Légende de Ste Cécile', musique conçue pour un drame de Maurice Bouchor. Sous les doigts de Stanislaw Maryjewski à l'orgue de la cathédrale de Lublin (Homan et Jezierski, 1935), cette succession de morceaux brefs, sans prétention, diffuse une aura religieuse indéniable. C'est plutôt un parfum sacré proche de Massenet que nous respirons dans les motets pour voix soliste (soprano ou baryton) à l'exception du 'Benedictus' pour 2 sopranos et de deux pièces faisant intervenir un choeur à 4 voix en sus de la soprano : le 'Tota pulchra es, Maria' où son rôle se cantonne à l'Amen final et, plus intéressant l''Ave Maria' avec la salutation de l'ange chantée par la soprano, la prière finale par le choeur. L'instrumentation d'origine n'est pas toujours respectée (l'absence de harpe par exemple dans quelques pièces) mais elle était plus ou moins à géométrie variable puisqu'à l'occasion l'orgue, ici omniprésent, pouvait être remplacé par le piano. Et la qualité des chanteurs est telle, les interventions du violon si capiteuses, que l'on aurait tort de bouder le plaisir chargé d'émotion qui nous est offert. (Michel Lorentz-Alibert)

Here are more forgotten French works, this time by a well-known composer. Ernest Chausson is held in high esteem by music lovers, yet the works recorded on this disc – organ and choral – have somehow escaped performers until now. I discovered the organ works nearly twenty years ago in the Sibley Library. I showed them to various organists, but they did not arouse interest. It was not until an eminent expert in French music, Mr Stanislaw Maryjewski, gave them a friendly glance and thought them worth recording. The only problem was that there were too few pieces to fill an entire disc. After a lengthy search, we decided that the best complement to Ernest Chausson’s sacred organ music would be his choral sacred compositions. Fortunately, they were readily available – their manuscripts are in the collection of the Bibliothèque Nationale in Paris. Mr Stanislaw began looking for musicians willing to collaborate, while I ordered the manuscripts. When I received them, and the musicians were assembled, it turned out that Isabelle Bretaudeau had just made a critical edition of these manuscripts, and had published them in the French publishing house Symetrie. So we did not have to waste time or resources on creating contemporary score material.