FrançaisEnglish
Advanced Search
Top  Catalog  Opera  CPO555560
MY ACCOUNT
MY WISHLIST
SHOPPING CART
Categories
Labels
Information
Haendel/Telemann : Cleofida. Jerosme, Götz, Bernsteiner, Marziotte, Olivé, Halubek.
Diapason from September 2023
Review de Ivan A. Alexandre
Page No. 82
Format : 3 CD
Total Time : 02:59:59

Recording : 14-16/11/2020
Location : Stuttgart
Country : Allemagne
Sound : Studio / Stereo

Label : CPO
Catalog No. : CPO555560
EAN : 0761203556021
Price Code : DM039A

Publishing Year : 2023
Release Date : 07/06/2023

Genre : Classical
Georg Friedrich Haendel (1685-1759)/Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Cleofida, Reine d'Inde, opéra en 3 actes

Suzanne Jerosme, soprano (Cleofida)
Florian Götz, baryton (Porus)
Jorge Navarro-Colorado, ténor (Alessandro)
Johanna Pommranz, soprano (Erixena)
Leandro Marziotte, contreténor (Gandartes)
Josep-Ramon Olivé, basse (Timagenes)
Il Gusto Barocco
Jörg Halubek, direction

Ce "Cleofida, Konigin von Indien" est bien le fruit d’une collaboration entre Haendel et Telemann. L’œuvre originale de Haendel "Poro, re dell indie" est basée sur le livret italien très prisé de Métastase "Allesandro nell’indie" (cf. les opéras de Vinci, Hasse, Porpora...etc). Le titre de l’ouvrage fut modifié et le livret traduit en allemand, récitatifs compris avec l’aide de Telemann (qui n’hésite pas pour l’occasion à compléter la partition) pour convenir au public du Gensemarktheater de Hambourg où les représentations furent données entre 1732 et 1736. Sur un scénario riche de rebondissements mêlant l’héroïsme à l’amour fidèle, Haendel privilégie les moments lyriques aux dépends de l’intrigue dramatique faisant alterner airs effusifs empreints de tendresse et d’autres qui ont une fonction purement narrative mais qui possèdent toujours une qualité d’écriture incomparable. Les sublimes duos de Porus et de Cléofida (fin Acte 1, début Acte 2) en témoignent. Entre airs et récitatifs, la dramaturgie elle-même est suffisamment bien ficelée par le librettiste et ne laisse que de brefs intermèdes instrumentaux en guise de pause. Côté plateau, les chanteurs mâles portent des rôles un peu trop lourds pour leur frêles épaules. L’Alexander de Jorge Navarro Colorado est plus fade que téméraire et Florian Götz incarne un Porus emprunté (Senza Porcelle). Les sopranos Johanna Pommeranz et Suzanne Jerosme (Erixena et Cléofida) chantent leur partie avec une belle magnanimité (Divin "So il ciel mi divide"). Ajoutons la direction attentive de Jörg Halubek et un orchestre baroque remarquable. Une version qui complétera utilement celle de Fabio Biondi préférable sur le plan vocal. (Jérôme Angouillant)

A highlight of our novelties is the concertante premiere of Handel's opera "Poro, Re dell' Indie" in a German/Italian version by Georg Philipp Telemann. Some of Handel's Italian operas were so popular that just one year later they were being performed not only in England but throughout Europe - for example, under Telemann at the Gänsemarkt Opera House. So that his Hamburg audience could understand the turbulent story of Alexander the Great and his entanglements with the Indian royal couple Cleofida (who now became the title heroine) and Poro, Telemann translated the plot-driving recitatives into German and recomposed them; Handel's arias remained original and in Italian. "CLEOFIDA - Queen of India" was a box-office hit in Hamburg at the beginning of the 18th century - virtuously interpreted on cpo by Il Gusto Barocco, one of the most important baroque orchestras in southern Germany, which here once again fills an old material with new life through different approaches.

.  Write Review
Customers who bought this product also purchased
Hans Gál : Concertinos - Sérénades pour cordes. Karmon, Grimm, Triendl, Sne.
Hans Gál : Concertinos - Sérénades pour cordes. Karmon, Grimm, Triendl, Sne.

Puccini : Turandot. Theorin, Merritt, Vinogradov, Léon, Jaho, Pons, Aleu.
Puccini : Turandot. Theorin, Merritt, Vinogradov, Léon, Jaho, Pons, Aleu.

Rossini : La Dame du Lac. Jicia, Florez, Abrahamyan, Spyres, Mariotti, Michieletto.
Rossini : La Dame du Lac. Jicia, Florez, Abrahamyan, Spyres, Mariotti, Michieletto.


Arthur Honegger : Symphonies. Baudo.
Arthur Honegger : Symphonies. Baudo.


Paul Lincke : Frau Luna. Leyer, Kollo, Smith, Fäth, Dommer, Pfeffer, Froschauer.
Paul Lincke : Frau Luna. Leyer, Kollo, Smith, Fäth, Dommer, Pfeffer, Froschauer.


Supreme Sopranos.
Supreme Sopranos.


Saint-Saëns, Lalo : Concertos pour violoncelle. Bodganovic, Sudjic.
Saint-Saëns, Lalo : Concertos pour violoncelle. Bodganovic, Sudjic.


Jorge Bolet : Portrait, vol. 2. Foster, De Waart.
Jorge Bolet : Portrait, vol. 2. Foster, De Waart.


Telemann : Musique sacrée pour contreténor et ensemble. Potter, La Dolcezza.
Telemann : Musique sacrée pour contreténor et ensemble. Potter, La Dolcezza.


Anton Rubinstein : Quatuors à cordes, op. 17 n° 2 et 3. Reinhold Quartett.
Anton Rubinstein : Quatuors à cordes, op. 17 n° 2 et 3. Reinhold Quartett.


Carl Reinecke : Intégrale de l'œuvre pour 2 pianos. Genova & Dimitrov Piano Duo.
Carl Reinecke : Intégrale de l'œuvre pour 2 pianos. Genova & Dimitrov Piano Duo.


Carl Heinrich Graun : Silla. Mehta, Sabadus, Matzeit, Marino, Bellocci, Invernizzi, Süngu, De Marchi.
Carl Heinrich Graun : Silla. Mehta, Sabadus, Matzeit, Marino, Bellocci, Invernizzi, Süngu, De Marchi.


Nannette & Andreas Streicher : Œuvres pour pianoforte. Koch.
Nannette & Andreas Streicher : Œuvres pour pianoforte. Koch.


La discothèque idéale de Diapason, vol. 19 / Verdi : Les grands opéras, vol. 2.
La discothèque idéale de Diapason, vol. 19 / Verdi : Les grands opéras, vol. 2.


Werner Egk : Colombus. Gutstein, Wunderlich, Montoya, Boysen, Pekny, Egk.
Werner Egk : Colombus. Gutstein, Wunderlich, Montoya, Boysen, Pekny, Egk.


Bach : Suites pour orchestre. Huggett, Fasolis, Goodman, Frisch, Valetti.
Bach : Suites pour orchestre. Huggett, Fasolis, Goodman, Frisch, Valetti.


Henryk Szeryng reDiscovered. Enregistrements live, 1962-1967.
Henryk Szeryng reDiscovered. Enregistrements live, 1962-1967.


Louise Farrenc : Trios pour piano - Sonate pour violoncelle. Galaktionov, Cicchese, Di Carlo.
Louise Farrenc : Trios pour piano - Sonate pour violoncelle. Galaktionov, Cicchese, Di Carlo.

Order Product

28,32 €
Catalogue Price : 40,46 €
IN STOCK
Ships within 24 hours!
Free Shipping is available for this item
Free Shipping Available!
Click here for more info

ClicMag of the month
ClicMag n°123 - 02/2024
ClicMag n°123 - 02/2024
Label Info
CPO
All CDs from this label
Label Website
Tell A Friend


Tell someone you know about this product.