Nico Dostal (1895-1981)
Clivia, opérette en 3 actes

Sieglinde Feldhofer, soprano (Clivia Gray)
Matthias Koziorowski, ténor (Juan Damigo)
Anna Brull, mezzo-soprano (Jola)
Ivan Orešcanin, baryton (Lelio Down)
Markus Butter, baryton (H.W. Potterton
Martin Fournier, ténor (Gaucho/Caudillo)
Gerald Pichowetz (Gustav Kasulke)
Chor der Oper Graz
Bernhard Schneider, direction
Grazer Philharmoniker
Marius Burkert, direction

Autour des figures de proue de l’opérette viennoise Johann Strauss, Lehar, Millöcker gravitaient jusqu’au milieu du XXème siècle une pléiade de compositeurs qui eurent leur heure de gloire sur les scènes d’Europe centrale, passant complètement à côté des évolutions stylistiques de la Seconde école de Vienne. Ainsi le plus tardif de ces représentants, l’Autrichien Nikolaus, dit Nico, Dostal (1895-1891, fit-il d’abord ses classes comme arrangeur de ses aînés Oscar Straus, Lehar ou Robert Stolz, avant de se lancer dans la musique de film et d’écrire sa première opérette en 1933, "Clivia", qui connaît immédiatement le succès à Berlin, où le compositeur vit jusqu’en 1946 et son retour en Autriche (Vienne puis Salzbourg). L’opérette se déroule à Boliguay, une république fictive d’Amérique du Sud, prétexte pour Dostal à emprunter rythmes et mélodies nord- et sud-américains, sur un thème, déjà éprouvé par Lehar dans sa "Veuve joyeuse", de péripéties amoureuses contrecarrées par la politique et les affaires – ici une actrice de cinéma, Clivia Gray, splendidement incarnée par la jeune Sieglinde Feldhofer. Cet enregistrement a été réalisé en janvier 2022, dans la foulée d’une série de représentations à l’opéra de Graz. Il fait appel à une jeune équipe vocale, aux forces de l’opéra de Graz, et offre incontestablement la version de référence moderne d’une partition haute en couleurs et d’un compositeur ingénieux qui méritent d’être mieux que l’oubli que la postérité leur a réservé. (Jean-Pierre Rousseau)

For some years now, Graz Opera has been happy to depart from the operetta triumvirate of Strauss, Lehár and Kalman and perform works from its rich repertoire of rarely performed operettas. And so now Clivia, first performed in 1933, from the pen of the Austrian composer Nico Dostal, had its premiere in Graz after more than 70 years in 2022 and now appears on cpo. In order to be able to exploit the mineral resources of the South American republic of Boliguay without restriction, the American businessman H. W. Potterton grants generous credit and wants to install a compliant puppet government in the banana republic. To enable him and his accomplices to cross the border, he persuades the film star Clivia Gray to enter into a marriage of convenience with a Boliguayan. Clivia quickly finds a husband in the handsome gaucho Juan Damigo. Potterton's plans to overthrow the government fail, however, because Juan Damigo is none other than Olivero, the president of Boliguay. Clivia, who has unwittingly become entangled in Potterton's machinations, abandons the disdainful pretence, for her love for Olivero is true. With "Clivia", Nico Dostal succeeded in advancing to the very first rank of celebrated operetta composers, which was acclaimed in the "B. Z." after the premiere as follows: "Tango melodies sing, wonderfully discreet jazz is played, woodwinds flicker in between, sweet lyricism languishes, until a wild hustle and bustle in the music sweeps everything away and the salvos of applause chase each other on the open scene. Under the direction of Marius Burkert, Sieglinde Feldhofer becomes a film and operetta diva, and the president of her heart is Matthias Koziorowski.