Antonín Dvorák (1841-1904)
Symphonie n° 9 en mi mineur, op. 95 '"Du Nouveau Monde"

Béla Bartók (1881-1945)
Concerto pour orchestre

Chicago Symphony Orchestra
Fritz Reiner, direction

Le label autrichien a remastérisé une série de grandes références discographiques gravées à l’aube de l’ère stéréophonique avec l’ambition de faire découvrir ces trésors de l’histoire du disque. Captées respectivement en 1957 et 1955 par RCA, la "Nouveau Monde" de Dvorak et le Concerto pour orchestre de Bartok furent réédités à de multiples reprises. La beauté des prises de son est magnifiée dans cette édition dénommée "Ikonen". L’auditeur peut ainsi apprécier les caractéristiques des couleurs et timbres du Symphonique de Chicago : puissance des cordes et plus encore des cuivres dans les attaques, clarté des plans sonores, rutilance des effets. Durant dix ans, entre 1953 et 1963, Fritz Reiner fit considérablement progresser la formation américaine. Elle devint l’une des belles phalanges internationales. La Symphonie du "Nouveau Monde" a peut-être davantage "vieilli" dans sa réalisation un peu dure que le Concerto pour orchestre de Bartok, un "must" aujourd’hui encore de la discographie. Il est vrai que le chef d’orchestre lui-même d’origine hongroise dirige la partition dans une conception virtuose et théâtrale. On ne sait qu’admirer le plus : la beauté plastique, la noblesse de ton, la violence des contrastes. Bref, un travail orchestral superlatif qu’il faut avoir entendu. (Jean Dandrésy)