Christian Ridil (1943-)
Concerto pour flûte et orchestre "Les jardins de Pan"
Concerto pour basson et orchestre de chambre "Brahms en France"
Symphonie n° 1 "Pictures of a City"

Jens Josef, flûte
Rainer Seidel, basson
Leipziger Symphonieorchester
Robbert van Steijn, direction

Ce sont trois imposantes pièces pour orchestre du compositeur allemand Christian Ridil (1943-), enseignant et chef, d’orchestre et de chœur, qu’interprètent ici le Leipziger Symphonieorchester dirigé par Robbert van Steijn : "Les jardins de Pan", du nom de ce dieu (des bergers et de la nature) mi-humain mi-animal, joueur de flûte en tournée, est une pièce inspirée des déambulations de Ridil dans les jardins ornementés à la française, parsemés de fleurs et de fontaines ; alors que "Pictures of a City", une symphonie qui, nonobstant son titre, ne ressort pas de la musique à programme, témoigne plutôt des émotions du musicien, qui, durant sa vie, habite le plus souvent dans de grandes villes – Francfort en particulier. Enfin, dans son concerto pour basson, Christian Ridil imagine, à partir du presque oxymore que constitue le titre "Brahms en France", une réconciliation entre l’expression musicale allemande, sérieuse et austère et celle, élégante et légère, française : il prend alors dans les formes traditionnelles comme dans l’esthétique du Groupe des Six (Francis Poulenc, Darius Milhaud…) et se réfère bien entendu au compositeur hambourgeois. (Bernard Vincken)

To celebrate his 80th birthday in 2023, GENUIN releases its fourth album featuring compositions by the outstanding Christian Ridil. The Leipziger Symphonieorchester, under the direction of chief conductor Robbert van Steijn, has recorded Ridil's orchestral works, all world premiere recordings. FAZ once described this music as "rhythmically sophisticated, technically and formally perfect." These qualities are evident in the flute concerto "Les jardins de Pan," the First Symphony, and the bassoon concerto "Brahms en France" – contemporary music that leaves you wanting more!