Giulio Caccini (1551-1618)
Dalla porta d'oriente

Athanasius Kircher (1602-1680)
Antiodotum Tarantulae
Tarantelle "Modo Hypodorico"

Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
"Tornami a vagheggiar", extrait de "Alcina"

Kevser Hanim (1887-1963)
Nilhâvend longa

Barbara Strozzi (1619-1677)
Amor dormiglione

Francisco Tarréga (1852-1909)
Capricho arabe

Tomaso Antonio Vitali (1633-1745)
La Follia, extrait de la Sonate, op. 4 n° 12

François Couperin (1668-1733)
Les barricades mystérieuses

Musique traditionnelle sépharade
Yo me enamore de un aire
Scaleria de oro
Yo era nina
Adio querida

Traditonnel
Üsküdara gideriken
Dance from the Black Sea

Orwa Saleh, oud
Fiori Musicali Austria

Özlem Bulut, voix, oud
Julia Kainz, violon baroque
Pia Pircher, viole de gambe
Pat Feldner, percusion
Marinka Brecelj, clavecin, direction

Voici le nouveau projet croisé de l’ensemble Fiori Musicali Austria, fondé par la claveciniste et pianiste italienne Marinka Brecelj en 2002 pour interpréter la musique de la Renaissance et baroque d'Italie, enrichie de musiques traditionnelles italiennes, séfarades, orientales ou sud-américaines. Ainsi, "Baroque Arabesque" est un mélange fascinant d’époques, de cultures et de musiques entre Orient et Occident qui se retrouvent ici dans une harmonie magnifique : la musique baroque de l'Occident - spécifiquement d'Europe centrale et méridionale - rencontre la musique du Moyen-Orient et en particulier la culture séfarade de la Péninsule Ibérique. Ici l'oud s’accorde avec le clavecin aussi bien que les chants traditionnels sépharades côtoient Haendel. Dans cet enregistrement, de nombreuses voies nouvelles pour jouer de la musique baroque s'imposent à l'ensemble et les instruments occidentaux sont utilisés dans l'arrangement de la musique folklorique turque ou de la musique arabe classique. Une démarche artistique très intéressante qui porte à s’interroger sur les influences musicales vécues par les différents compositeurs interprétés ainsi que sur la définition donnée à l’exotisme de part et d’autre de la Méditerranée. (Mathieu Niezgoda)

The Ensemble Fiori Musicali Austria was founded by the Italian harpsichordist and pianist Marinka Brecelj in 2002 to perform Renaissance and Baroque music from Italy. Over the years, crossover elements of traditional Italian, Sephardic, Oriental or South American music have also enriched the spectrum, as can be impressively experienced on the album "Baroque Arabesque": Oriental instruments such as oud (Orwa Saleh) and various frame drums (Pat Feldner) and last but not least the singing of the Turkish singer Özlem Bulut blend with harpsichord (Marinka Brecelj), viola da gamba (Pia Pircher) and Baroque violin (Julia Kainz) to form an extremely fascinating melange of Orient and Occident. Arias by G. F. Handel or G. Caccini, instrumentals by Athanasius Kircher, Kevser Hanim, Francisco Tárrega or François Couperin and traditional songs of the Sephardic as well as from the Eastern Mediterraneanimmerse the audience in past eras and other cultures.