Wagner Arrangements Pour Voix Et Ensemble De Chambre Zukowski Kammermusikköln - Avi8553530

En fêtant son 10+1ème (sic) anniversaire par un "Wagner project", c’est aux mélomanes que l’ensemble KammerMusikKöln fait un précieux cadeau. Pas forcément le moins fréquenté du catalogue wagnerien, mais le plus inattendu, et live qui plus est. Cela commence avec une quasi inédite réduction pour orchestre de chambre et piano du "Prélude" de "Tristan" par le très fervent wagnerien Engelbert Humperdinck. Suivent des "Wesendonck" dans une habile orchestration réalisée pour l’occasion par Simone Fontanelli. La séduction ensorcelante du timbre de Kathrin Zukowski, son émission quasi instrumentale nous valent un moment de pure sensualité. "Siegfried Idyll" est donné dans la réduction qu’en fit Wagner lui-même, car l’effectif originel n’aurait pas tenu sur les escaliers menant à la chambre de Cosima. Vous entendrez donc cette aubade telle que l’épouse du compositeur la découvrit certain matin de Noël. Le concert se clôt sur trois mélodies françaises. Le jeune saxon comptait se faire un nom à Paris lors de son séjour de 1839-1840 avec ces œuvres dont l’inspiration belcantiste est nettement perceptible. Succès mitigé à l’époque, la gloire sera pour plus tard, mais cette redécouverte est méritée. Wagnérien ou pas, on sort revigoré de cette petite heure de musique, que l’on aurait aimé prolonger un en compagnie de ces magnifiques interprètes. (Olivier Gutierrez)

The recording of this CD on the occasion of the “10+1” anniversary concert of the KammerMusikKöln ensemble stood entirely under the motto of Richard Wagner, reflecting our desire to put on several of his works in arrangements for chamber music ensemble. Thus, with this Wagner Project, we present several rarities along with a world première. For one, we are thrilled to introduce Engelbert Humperdinck’s almost entirely unknown arrangement of the prelude to Tristan und Isolde. This recording also features a true world première: Wagner’s extremely rarely performed French Songs in an arrangement we have commissioned from Simone Fontanelli, coupled with the second public performance of Fontanelli’s arrangement of Wagner’s Wesendonck-Lieder, a further commission by KammerMusikKöln. We also have the particular pleasure of presenting Wagner’s Siegfried Idyll in the composer’s own chamber music arrangement, a particularly gratifying piece for small ensemble. We consider ourselves particularly lucky to celebrate KammerMusikKöln’s anniversary with the largest project we have ever put together, featuring fifteen instrumentalists and a vocal soloist. And we are fortunate to count on the collaboration of soprano Kathrin Zukowski, a member of the regular ensemble of soloists at Cologne Opera.