Piotr Ilyitch Tchaikovski (1840-1893)
Symphonie n° 1 en sol mineur, op. 13 "Rêves d'hiver"
Symphonie n° 6 en si mineur, op. 74 "Pathétique"
Marche slave, op. 31
Ouverture solennelle, op. 49
Concerto pour piano n° 1 en si bémol majeur, op. 23

Emil Gilels, piano
Moscow Radio Symphony Orchestra
Nikolaj Golovanov, direction

Un jeune Emil Gilels fait sa loi au long de cet époustouflant Premier Concerto, imposant ses tempos (prestes), ses phrasés (toujours fulgurants), sa virtuosité effrénée ardant les rythmes et réglant jusqu’à l’orchestre. Nikolai Golovanov fut-il subjugué lors de ces cessions de 1946, lui qui avait l’habitude de prendre l’ascendant sur ses solistes ? Il se plie en tous cas aux volontés de son soliste, et pour une fois ne touche pas une note de la partition. Ce qui ne sera pas le cas des deux Symphonies. Fabuleuse "Rêves d’hiver", cravachée, emportée, vraie maelström dès les premières mesures, avec cette folie qui redéfini tout, à commencer par les carrures de la musique, inféodée à un art de l’espressivo qui fait l’orchestre diseur, le ploie à des inflexions de chanteur dans une folle discipline d’ensemble. Les libertés seront nombreuses, et plus encore dans une "Pathétique" empoisonnée, terrifiante de noirceur, qui semble lue au miroir des purges contemporaines plus qu’en regard du drame privé que vivait Tchaikovski. Cette relecture si contemporaine sera pour beaucoup la limite jusque dans sa confusion des temps historiques, leur télescopage produisant son lot de traumatismes, mais quel art ! Que je rapprocherai volontiers de celui d’un autre démiurge : Willem Mengelberg. Démiurge ? Si vous voulez vous en convaincre, écoutez l’Allegro molto vivace de la "Pathétique", cette hallucination, où la coda de l’Ouverture solennelle… (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

Nikolai Golovanov (1891-1953) was one of the leading conductors of the Stalin era, for a long time at the head of the prestigious Orchestra of the Bolshoi Theater in Moscow. Fortunately, there are countless recordings of works by Wagner, Rimsky-Korsakov, Rachmaninov, Beethoven, Mussorgsky recorded by him on the Melodya label. In these two CDs we have opted to collect, with excellent sound quality, some of his extraordinary interpretations of Tchaikovsky’s work. Among them one of the most singular interpretations of the Symphony No. 6 and a monumental edition of the First Piano Concerto with Emil Gilels.