Dimitri Chostakovitch (1906-1975)
Elégie en fa diése mineur (arr. hautbois et cordes)
10 Préludes, op. 34 (arr. hautbois et cordes)
Préludes et Fugues en do mineur et en si majeur, op. 87 (arr. hautbois, violoncelle et piano)
Suite de ballet pour flûte, hautbois, cordes et percussion (arr. d'après les ballets "Le ruisseau limpide", "Le Boulon" et "l'Age d'Or")
Arrangements de Mikhail Utkin

Hermitage Chamber Orchestra
Alexei Utkin, hautbois et direction

Quelle bonne idée ! En reprenant diverses pièces de Chostakovitch (Elégie, Dix Préludes op. 34, Prélude et fugue en ut mineur et si majeur op. 87), mais aussi en compilant divers extraits de ballets tels que "Le Ruisseau limpide", "Le Boulon", "L’Âge d’or", arrangés pour hautbois, cordes et percussion, les interprètes offrent une vision "baroque" de l’œuvre du compositeur russe. Certes, nous sommes très éloignés de la Symphonie n° 4, de l’opéra "Le Nez", des derniers opus de musique de chambre, mais ce travail tient avant tout du pastiche, au meilleur sens du terme. Cela signifie qu’il s’agit de rendre hommage à la formation classique de Chostakovitch et de poursuivre aussi la démarche néoclassique de l’après-Première Guerre mondiale lorsque Stravinski imagina son "Pulcinella". La fraîcheur du jeu d’Alexei Utkin, l’élégance des couleurs de l’ensemble réuni sont admirablement servis par une prise de son à la fois aérée et très précise. Dix des vingt-quatre Préludes op. 34 originellement pour le piano respirent à la manière d’un concerto grosso assez réjouissant. D’une veine beaucoup plus dramatique et d’une densité expressive tout autre, les deux Préludes et fugue sélectionnés dans le corpus pianistique qui fut créé par Tatiana Nikolaieva sont dans cette nouvelle version, dignes d’un concerto de… Bach ! Les Treize pièces qui composent la mosaïque sonore extraite des ballets de Chostakovitch colorent les pas de danse restitués dans un style digne du "Petrouchka" de Stravinski. C’est très habilement réalisé et interprété avec toute la finesse et la douce ironie qui convient. (Jean Dandrésy)

Des œuvres de jeunesse, en majorité assez peu connues, dans des arrangements pour hautbois et divers ensembles instrumentaux. / En première mondiale, la Suite de Ballet, réalisée et arrangée par Mikhail Utkin à partir de trois ballets de Chostakovitch, "Le ruisseau limpide", "Le Boulon" et "l'Age d'Or". Le « hautbois d’or russe », Alexei Utkin, à la tête de son Hermitage Orchestra, fait à nouveau preuve de sa technique époustouflante et de son sublime son caractéristique.