Quatuors à cordes de compositeurs polonais Lewandowski Tono Quartet - AP0565

Le programme met en lumière une lignée de compositeurs polonais de la fin du 19è siècle jusqu’à aujourd’hui et qui restent pour beaucoup, presque inconnus. Mûri pendant plusieurs années par le directeur du label "Acte Préalable" le résultat de la réflexion de ce programme est bien à la hauteur de l’ambition car ces pages de musique de chambre témoignent avec vigueur de l’âme de la musique polonaise, vive, puissante, fine et tourmentée dans un siècle qui ne l’aura pas épargnée de drames – loin de là. Les quatuors de Wladislaw Pachulski (compositeur dont on se sait presque rien à part qu’il fut le frère du plus célèbre Henryk Pachulski), de Ludomir Rogowski et d’Apolinary Szeluto ne révolutionnent pas le quatuor en leur temps mais proposent une musique de chambre d‘une grande maîtrise, d‘une profonde sincérité, pleine de détails et qui jamais ne cèdent à une quelconque mode. On ne se lassera d’ailleurs pas du remarquable troisième mouvement du quatuor de Pachulski ainsi que le (trop court!) Introitus de la "Missa Festiva" de Kazimierz Rozbicki, joués tous deux avec une étincelle particulière par le Quatuor Tono, d’ailleurs très appliqué dans ses interprétations. (Jérôme Leclair)

The concept for this album was years in the making. I first became interested in the figure of Henryk Pachulski over twenty years ago, resulting in three albums of his piano, vocal and chamber music and a collection of the majority of all his works. While researching his life and work, I came across his older brother, Wladyslaw, also a musician. Wladyslaw was the secretary, and son-in-law, to Nadezhda von Meck and is accused by the Russians of bringing about the severance of the contact mentioned with Tchaikovsky. As a result, he, and also his brother, are not greatly liked in Russia. I do not know much about Wladyslaw ’s compositions. I have only found four of his works: Wellengesang Orchester-Bild and Andante for orchestra, Albumblatt for piano and the String Quartet presented here. Having found this Quartet, I decided to record it. It was still necessary to find works that could fill an entire disc alongside with it. Henryk’s two minor and only works for string orchestra, here in a version for quartet with double bass, would be perfect for this. A logical complement seemed to me to be works by other Polish composers but a generation younger. The first is Ludomir Michal Rogowski, whose String Quartet no. 2 I have had ready for recording for many years. The second, is by the unjustly forgotten musician of Young Poland, Apolinary Szeluto. An extraordinarily colourful figure, yet completely ignored by the musical community. He wrote two string quartets: the first was recorded many years ago...