Giacomo Puccini (1858-1924)
Madama Butterfly, opéra en 3 actes

Barno Ismatullaeva, soprano (Cio-Cio-San)
Annalisa Stroppa, mezzo-soprano (Suzuki)
Edgaras Montvidas, ténor (B.F. Pinkerton)
Brian Mulligan, baryton (Sharpless)
Taylan Reinhard, ténor (Goro)
Omer Kobijak, ténor (Prince Yamadori)
Stanislav Vorobyov, basse (Le bonze)
Hamida Kristoferssen, soprano (Kate Pinkerton)
Unnsteinn Arnasson, basse (Le commissaire impérial)
Bregenzer Festspielchor
Prague Philharmonic Choir
Wiener Symphoniker
Enrique Mazzola, direction
Andreas Homoki, mise en scène

Madame Butterfly est de ces chefs-d’œuvre immunisés contre les « relectures » des metteurs en scène contemporains. Transposée hors du Japon et sans le choc de civilisations avec les Etats-Unis d’Amérique, l’argument n’a plus aucun sens. Andreas Homoki livre une mise en scène conforme au livret, en évitant l’écueil de la japoniaiserie, et ne trahit ni sa culture d’origine, ni l’œuvre elle-même. Il exploite avec intelligence l’immense scène lacustre de Bregenz qui ne convient pas a priori à cet opera intimiste, émaillant sa vision de quelques jolies trouvailles que je vous laisse découvrir. La scène d’entrée de Cio Cio San trouve la soprano Barno Ismatulloeva en délicatesse avec l’aigu, puis les qualités fondamentales de la voix reprennent le dessus dans le duo du I avec le tenor Edgaras Montvidas : deux timbres d’une beauté ensorcelante et parfaitement assortis pour un véritable concours de legato. L’attendu Un bel di vedremo et la scène finale sont d’anthologie. A la tête de Wiener Symphoniker en grande forme, Enrique Mazzola exalte les richesses de l’orchestre puccinien. Une soirée magnifique – même pour l’auteur de ces lignes qui s’est toujours ennuyé à Madame Butterfly - une publication qui s’imposait. (Olivier Gutierrez)