Krzysztof Meyer (1943-)
"Chansons d'un rêveur solitaire" pour soprano et orchestre, op. 116, d'après P. Verlaine
Symphonie n° 8, op. 111 "Sinfonia da requiem"

Claudia Barainsky, soprano
Chœur mixte du Karol Szymanowski Philharmonic de Cracovie
Teresa Majka-Pacanek, direction
Orchestre Symphonique de la Polish National Radio de Katowice
Lukasz Borowicz, direction

Dans cet album destiné à faire connaître l’écriture vocale de Krzysztof Meyer, on peut entendre deux œuvres très différentes. Dans la 1ère, qui revendique une parenté avec les "Lieder eines fahrenden Gesellen" de Mahler, c’est un individu qui chante. Ces "Chansons d’un rêveur solitaire" puisent leurs mots et leurs couleurs très différentes dans des poèmes de Verlaine : lumières déclinantes, atmosphères marines, ton à la fois mélancolique et fantasque, amoureux et ironique. L’écriture orchestrale est très fine et Claudia Barainsky une excellente interprète de ces pièces. La 2ème œuvre est une symphonie en forme de requiem dédié à la Shoah, à son oubli et au retour de l’antisémitisme. Ici, le chant devient choral. Les poèmes d’Adam Zagajewski évoquent la « noire mémoire des absents », les vies trop tôt arrachées, les lieux polonais où les massacres ont commencé et la sinistre indifférence. Cette alternance de moments choraux avec des temps de commentaires orchestraux développe une expression inquiète et solennelle. On ne regrette qu’une chose : que les poèmes de Zagajewski ne soient traduits ni en français, ni même en anglais. (Emmanuel Lacoue-Labarthe)

Nowadays Krzysztof Meyer is considered one of the greatest Polish composers. Initially, he pursued an education as a pianist, but his subsequent contacts with Krzysztof Penderecki and Stanislaw Wiechowicz contributed to the fact that Meyer quickly revealed his compositional talent to the global audience. The artist has succumbed to many musical fascinations, which is why his works often combine the influences of various composing techniques. This album is another project signed by DUX, familiarising music lovers with the colourful work of Meyer. The CD contains two vocal and instrumental compositions: Songs of the Lonely Dreamer and the Symphony No. 8 Sinfonia da requiem inspired by crimes against the Jewish nation. Both pieces, concerning diametrically distant themes, perfectly illustrate the composer’s ability to flexibly adapt the musical language and applied composing techniques to overtones and themes of vocal and instrumental works.