Charles Gounod (1818-1893)
Je veux vivre, extrait de "Roméo et Juliette"

Giacomo Puccini (1858-1924)
O moi babbino, extrait de "Giani Schicchi"

Luigi Arditi (1822-1903)
Parla-Waltz
Il bacio

Enrico Toselli (1883-1926)
Sérénade

Franz Lehár (1870-1948)
Liebe du Himmel, extrait de "Paganini"
"Meine Lippen, sie küssen so heiss", extrait de "Giuditta"

Wojcieck Kilar (1932-2013)
Vocalise, extrait de la bande originale du film "La Neuvième Porte"

Johann Strauss II (1825-1899)
Mein Herr Marquis, extrait de "La Chauve-Souris"

Franz Grothe (1908-1982)
Musikanten sind da, extrait de "Die blonde Carmen"
Immer wenn ich glücklich bin, extrait de "Immer wenn ich glücklich bin"
Wenn ein junger Mann kommt, extrait de "Frauen sind doch bessere Diplomaten"

Krzesimir Debski (1953-)
Piesn Heleny, extrait de "Ogniem i mieczem"

Jacques Offenbach (1819-1880)
Les oiseaux dans la charmille, extrait de "Les Contes d'Hoffman"

Gerhard Winkler (1906-1977)
Komm, Casanova

Frederick Loewe (1901-1988)
I could have danced all night, extrait de "My Fair Lady"

Katarzyna Dondalska, coloratura soprano
Natan Dondalski, violon
Monika Dondalska, violon
Malgorzata Niemiec, alto
Wiktor Cison, violoncelle

Un titre prétexte pour un disque consacré aux airs à vocalises ; le précédent s’intitulait plus justement Nightingale, le « rossignol ». Et de fait, c’est un rossignol que nous entendons, voix d’une virtuosité inouïe, aux vocalises d’une justesse à donner le frisson, telle que des noms plus connus n’offrent souvent pas ou peu. Des aigus fulgurants, atteignant des contre-notes invraisemblables dans un air de la Poupée des Contes… stratosphérique, style Erna Sach, interprété qui plus est avec des fantaisies humoristiques confondantes. Beaucoup de sensibilité en prime, dans une totale complicité avec le texte. Seule frustration : l’accompagnement confié à un ensemble de cordes « familial », N.Dondalski, M.Dondalska – l’interprète étant le soprano coloratura polonais Katarzyna Dondalska – M.Niemiec et W.Cison. Non qu’ils déméritent, bien au contraire, croulants qu’ils sont sous les prix et les distinctions prestigieuses – 15 pour la seule violoniste ! mais l’oreille, qui entend la flûte sous les vocalises, est déconcertée si elle perçoit des cordes. On rêve du grand orchestre que pareil talent mérite, on rêve d’entendre cette voix dans les rôles qu’elle interprète en Pologne comme en Amérique : la Reine de la Nuit, bien sûr, Rosine, Zerbinette… Espérons que notre attente soit comblée… dans l’avenir. (Danielle Porte)

Katarzyna Dondalska, the Polish born coloratura soprano completed her studies in both singing and the violin at the State Academy of Music in Würzburg with distinction and “Meisterklasse” diploma. She was a finalist in several well known international Singing Competitions and holds numerous prizes. In 2011 the Gdansk Music Academy awarded her the Doctorate Degree. Her most celebrated roles include Mozart’s Queen of the Night and Constanza, Richard Strauss’s Zerbinetta, Stravinsky’s and Braunfels’ Nightingale and Rossini’s Rosina, which she has successfully performed in opera houses such as: Grand Opera Houston, Welsh National Opera Cardiff, the Korean National Opera Seoul, Teatro Colon Buenos Aires, Teatro Lirico di Cagliari, the Nationaltheater Mannheim, Teatr Wielki in Warsaw and many others.