Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Symphonie n° 4 en si bémol majeur, op. 60

Bayerisches Staatsorchester
Carlos Kleiber, direction

Carlos Kleiber (1930-2004) n’avait pas l’habitude de donner facilement le bon à diffuser de ses enregistrements, notamment lorsqu’il s’agissait d’enregistrements publics. Réjouissons-nous donc qu’Orfeo nous permette d’apprécier cette captation de la 4e symphonie de Beethoven, le 3 mai 1982, au Nationaltheater de Munich. L’Orchestre d’État Bavarois s’y révèle en grande forme sous la direction exigeante d’un chef qui savait marier le sens de la grande forme aux détails de la structure, et conférer à l’ensemble une alacrité joyeuse. Bassons et hautbois pimentent ainsi subtilement le dialogue des cordes et des timbales dans une permanente recherche du beau son mais également de l’architecture d’ensemble. Un joyau d’interprétation remarquable qui restitue à cette symphonie impaire, "menue dame grecque prise entre deux dieux nordiques", les troisièmes et cinquièmes symphonies, selon Schumann, toute sa place et sa valeur dans l’ensemble du corpus beethovenien. Nous ne bouderons donc pas notre plaisir quand bien même la durée de ce disque aurait pu permettre d’adjoindre par exemple l’ouverture du "Freischütz" de Weber dans laquelle ses talents de coloriste et d’architecte faisaient merveille. (Jacques-Philippe Saint-Gerand)