Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Quatuor à cordes en do majeur, K 465 "Les Dissonances"
Suite pour 2 violons (arr. D. Röhn)

Arnold Schoenberg (1874-1951)
Verklärte Nacht, op. 4

Johannes Brahms (1833-1897)
Quintette pour clarinette en si mineur, op. 115

Osvaldo Golijov (1960-)
"Tenebrae", version 2 pour quatuor à cordes
"Mariel" (arr. pour violon et violoncelle)
"Last Round", pour quatuor à cordes

Claude Debussy (1862-1918)
Trio pour piano n° 1 en sol majeur

Maurice Ravel (1875-1937)
Trio pour piano en la mineur

Robert Schumann (1810-1856)
Trio pour piano n° 2 en fa majeur, op. 80

Joseph Haydn (1732-1809)
Trio pour piano n° 39 en sol majeur, Hob. XV/25

Django Reinhardt (1910-1953)
Minor Swing

Jörg Widmann (1973-)
"180 beats per minute", pour quatuor à cordes

Gustav Mahler (1860-1911)
Quatuor pour piano en la mineur

Alexander Weprik (1899-1958)
Trois danses pour trio pour piano, op. 13b

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto brandebourgeois n° 3 en sol mineur, BWV 1048
Concerto brandebourgois n° 5 en ré majeur, BWV 1050
Double concerto pour 2 violon en ré mineur, BWV 1043

Gabriel Adorjan, violon
Rahel Rilling, violon
Isabel Charisius, alto
Guy Ben-Ziony, alto
Martin Menkling, violoncelle
David Adorjan, violoncelle
Daniel Röhn, violon
Jörg Widmann, clarinette
Lena Neudauer, violon
Amihai Grosz, alto
Anna Steckel, violon
Paul Rivinius, piano
Zvi Plesser, violoncelle
Yejin Gil, piano
Nora Chastain, piano
Annika Tretler, piano
Florian Menzel, trompette
Giovanni Weiss, guitare
Mini Schulz, basse
Eckhard Strommer, batterie
Felix Nickel, violoncelle
Christopher Jepson, violoncelle
Sonja-Lena Schmid, violoncelle
Miriam Manasherov, alto
Anne von Twardowski, piano
Alma Sadé, soprano
Cornelia Gartemann, violon
Sara Rilling, alto
David Gazarov, piano
Martin Funda, violon
Stefan Heinemeyer, violoncelle
Jacques Ammon, piano
Andras Adorjan, flûte
Beni Araki, clavecin
Dusan Kostic, contrebasse
Emily Mücke, violon
Nora Farkass, violon
Kristina Menzel-Labitzke, alto
Heike Schuch, violoncelle

Lorsque les enfants prolongent la gloire de leurs parents… Hohenstauffen, du nom d’une illustre famille du Württemberg, à l’écart bucolique de Göppingen, est le siège, depuis 2006, d’un festival de musique de chambre dont l’initiative relève de Rahel Rilling, violoniste et fille de l’immense Helmut Rilling, spécialiste de Bach et de la musique de ses contemporains. Rahel étant l’épouse de David Adorján, et la belle-sœur de Gabriel Adorján, tous deux fils du grand flûtiste András Adorján, a eu l’idée de réunir chaque année autour d’eux une pléiade de jeunes et brillants interprètes présentant un ensemble de programmes musicaux aussi divers et variés qu’originaux. Les 5 CDs de ce coffret portent la trace de moments exceptionnels d’entente, captés tout au long de ces vingt années. Honneur évidemment à Bach dans le CD 5 avec des interprétations chaleureusement vitaminées de 3e et 5e Concertos Brandebourgeois ainsi que du Concerto pour deux violons BWV 1043. Mais bien sûr aussi, au hasard de ces disques, révérences à Mozart avec la Quatuor des Dissonances, et une ingénieuse suite adaptée par Daniel Röhn de "La Flûte enchantée", à Brahms et son Quintette Op. 115, à Mahler, à Schoenberg pour "La Nuit transfigurée", aux Trios de Haydn, Schumann, Debussy, Ravel, et à des compositeurs contemporains que l’on est heureux de découvrir ici : Alexander Weprik, Osvaldo Golijov, Leonid Desyatnikov ainsi que Jörg Widmann, lui-même clarinettiste aux sonorités boisées. Expression de l’originalité de ce festival familial, amical et charmeur, l’auditeur trouvera dans ces cinq galettes d’inattendues excursions musicales de talent vers Django Reinhardt et son "Minor Swing", et Oscar Peterson avec "Hymn to freedom". Nous avons là un bel ensemble, hautement recommandé, qui prolonge dans l’authenticité et la spontanéité les qualités musicales de deux lignées de musiciens exceptionnels. (Jacques-Philippe Saint-Gerand)