Franco Alfano (1875-1954)
Extraits de "Cyrano di Bergerac"
Pax

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Chaconne

Hector Berlioz (1803-1869)
L'Adieu des bergers, extrait de "L'Enfance du Christ", op. 25

Claude Debussy (1862-1918)
La neige danse, extrait du "Coin pour enfants"

Gabriel Fauré (1845-1924)
Fileuse, extrait de "Pélléas et Mélisande", op. 80 n° 2

Francesco Geminiani (1687-1762)
Andante

Edvard Grieg (1843-1907)
Jour de noces à Troldhaugen, op. 65 n° 6

Carlo Jachino (1887-1971)
Pastorale di Natale

Franz Liszt (1811-1886)
Benedizione di dio nella solitudine, extrait de "Harmonies poétiques et religieuses"
Saint François de Paul marchant sur les flots, extrait de "Deux Légendes"

Modest Moussorgski (1839-1881)
Le vieux château

Niccolo Paganini (1782-1840)
Moto perpetuo

Henry Rabaud (1873-1949)
La procession nocturne

Maurice Ravel (1875-1937)
La vallée des cloches

Jean Sibelius (1865-1957)
Le Cygne de Tuonela

Richard Wagner (1813-1883)
"Incantation du Vendredi Saint", extrait de "Parsifal"

Fausto Caporali, orgue

Né à Turin, Ulisse Matthey (1876-1947) se perfectionna à Paris auprès d'Alexandre Guilmant. Ses succès de virtuose lui valurent en son temps le qualificatif de "Prince des organistes". A l'instar de Busoni, ses transcriptions visaient une adaptation au goût du jour et à l'instrument des partitions originales. Nous pouvions redouter un déploiement de virtuosité quelque peu gratuite. A tort. Nous entendons plutôt une méditation sur les oeuvres dans un éblouissement de couleurs; car l'art de Matthey réside avant tout dans sa science des jeux de l'orgue. Sur deux instruments parfaitement adaptés à cette musique, orgues Balbiani Vegezzi Bossi (1918) de l'Istituto dei Ciechi de Milan et Tamburini (1958) de la Chiesa Santa Rita de Mestre, Fausto Caporali, sans éluder la virtuosité, s'abîme dans une contemplation rehaussée par une prise de son transparente comme un vitrail. Si la transcription de la chaconne de la Partita n° 2 pour violon de Bach est relativement connue, toutes les oeuvres proposées nous plongent dans un jardin des délices : écoutez par exemple "L'Adieu des Bergers" de "L'Enfance du Christ" de Berlioz, "Saint François de Paule marchant sur les flots" de Liszt ou "Il vecchio castello" des "Tableaux d'une Exposition" de Moussorgski : un pur enchantement. (Michel Lorentz-Alibert)

This discographic work completes the previous Tactus album (TC871380) dedicated to the complete organ works by Ulysses Matthey, famous concert artist and teacher of the Italianhistorical twentieth century. After the original works, the organist Fausto Caporali - using period instruments - tackles the complete execution of the organ transcriptions in this doubleCD. The album is including pages of virtuosity and meditation, from the famous Chaconne in D minor by Bach for solo violin (a fascinating 'lighthouse' for many composers) to thesymphonic pages of Liszt, Berlioz, Debussy, Grieg and Wagner, passing through Geminiani and Paganini. Matthey's compositional refinement finds fertile ground in the organ adaptation of sublime pages of musical history, thanks to his experience as an instrument tester and over two thousand concerts held throughout Europe during his incredible career.