Robert Schumann (1810-1856)
Dichterliebe, op. 48
Liederkreis, op. 24
Liederkreis, op. 39 d'après Eichendorff
6 Gedichte von Nikolaus Lenau & Requiem, op. 90
5 Lieder, op. 40
12 Gedichte von Justinus Kerner, op. 35
Gedichte aus Rückerts Liebesfrühling, op. 37
Sängers Trost, op. 127 n° 1
Schneeglöckchen, op. 96 n° 2
Ihre Stimme, op. 96 n° 2
Die Lotosblume, op. 25 n° 7
Was will die einsame Träne, op. 25 n° 21
Du bist wie eine Blume, op. 25 n° 24
Dein Angesicht, so lieb und schön, op. 127 n° 2
Lehn deine Wang an meine Wang, op. 142 n° 2
Mein Wagen rollet langsam, op. 142 n° 4
An den Sonnenschein, op. 36 n° 4
Ich wandre nicht, op. 51 n° 3
Der frohe Wandersmann, op. 77 n° 1
Der Einsiedler, op. 83 n° 3
Der Nussbaum, op. 25 n° 3
Lieder aus dem Schenkenbuch im Divan, op. 25 n° 5 & 6
Freisinn, op. 25 n° 2
Widmung, op. 25 n° 1
Aus den östlichen Rosen, op. 25 n° 25
Jasminenstrauch, op. 27 n° 4
Der Knabe mit dem Wunderhorn, op. 30 n° 1
Der Page, op. 30 n° 2
Der Hidalgo, op. 30 n° 3
Sehnsucht, op. 50 n° 1
Frühlingsfahrt, op. 45 n° 2
Nur ein lächelnder Blick, op. 27 n° 5
Ständchen, op. 36 n° 2
Geständnis, op. 74 n° 7
An den Mond, op. 95 n° 2
Geisternähe, op. 77 n° 3
Der arme Peter, op. 53 n° 3
Zigeunerliedchen, op. 79 n° 7 & 8
Mädchen-Schwermut, op. 142 n° 3
Nachtlied, op. 96 n° 1
Frühlingsgruß, op. 79 n° 4
O wie lieblich ist das Mädchen, op. 138 n° 3
Weh, wie zornig ist das Mädchen, op. 138 n° 7
Marienwürmchen, op. 79 n° 14
Meine Töne still und heiter, op. 101 n° 1
Lorelei, op. 53 n° 2
Mein schöner Stern, op. 101 n° 4
Ebro caudolose, op. 138 n° 5
Aufträge, op. 77 n° 5
Venezianische Lieder, op. 25 n° 17 & 18
Zum Schluss, op. 25 n° 26

Peter Schreier, piano
Norman Shelter, piano

Les barytons se seront approprié l’univers du Lied schumanien, Dietrich Fischer-Dieskau y insistant, fatalement transcendant, pourtant assez loin du pouvoir d’émotion qu’en tiraient Hermann Prey, Gérard Souzay ou Bernard Kruysen. Depuis, Christian Gerhaher aura apporté un autre regard, et surtout une autre manière de faire sonner ces cycles si littéraires, intégrale plus étendue encore puisqu’elle englobe même les opus strictement dédiés aux voix féminines. Les ténors, Fritz Wunderlich en tête (mais on cherchera aussi en russe les rarissimes et si bouleversant Vinogradov et Kozlovsky) en seront quasiment restés à "Dichterliebe". Longtemps, on n’a quasiment rien su de la grande anthologie que Peter Schreier enregistra à la Lukaskiche de Dresde de 1972 à 1974, quelques microsillons Eterna passant au compte-goutte le rideau de fer pour le seul Berlin-ouest. Longtemps, il avait pensé enregistrer tous les cycles, mais il lui manquait un accompagnateur qui puisse partager sa sensibilité si perméable à l’univers de Schumann. Il l’aura trouvé en la personne d’un pianiste américain qui aura fait ses classes de lieder à Vienne, Norman Shelter. L’alliance révélatrice de leurs conceptions, l’écoute naturelle qui rend les cycles si émouvants (les deux "Liederkreis", les "Kerner" sont fabuleux, à mon sens plus inspirés que "Dichterliebe"), l’intelligence dans l’art de partager les paysages comme la narration sont fascinant au long de ce grand voyage qui a pris avec le temps valeur de référence. Retrouver cette somme si bien rééditée dans un nouveau remastering d’après les bandes originales, quel plaisir dont aucun amoureux du Lied ne voudra se priver. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

The fusion of lyricism and music in the Lied style, a form in which Schumann succeeded so subtly, finds a particular parallel in the interpretations of Schumann’s work by Peter Schreier and Norman Shetler. Their recordings, dating back half a century, are still regarded as reference works for their calmness and composure, as well as their warmth and intimacy. These works are presented with the same care and devotion as the music itself in these liner notes, as we are invited to experience the personal struggles and triumphs of one of the most famous composers of the Romantic era. For the first time, these legendary recordings are brought together and released in this 5 CD Edition.