Carl Reinecke (1824-1910)
Sonate Undine, op. 167

Claude Debussy (1862-1918)
Prélude à l'après-midi d'un faune

Albert Doyen (1882-1935)
Poèmes Grecs

Jules Mouquet (1867-1946)
La flûte de Pan", op. 15

Rebecca Taio, flûte
Luca Colombarolli, piano

Construit autour du mythe d’Ondine, princesse alémanique qui peuple lacs et rivières, ce programme propose quelques œuvres phares pour flûte et piano dont celles de Carl Reinecke et de Claude Debussy objets déjà de références interprétatives. Il fait aussi découvrir deux autres partitions plus rares, composées au début du XXeme siècle. Albert Doyen (1882-1935) est à l’origine des « Poèmes grecs », une œuvre de chambre d’une vingtaine de minutes qui date de 1905. Cette création s’inscrit dans ce mouvement de la musique française fortement inspiré par l’antiquité grecque, ses dieux, ses paysages et ses couleurs. Le charme opère très vite dans un nuancier musical caractérisé par de belles articulations harmoniques. La belle lecture chambriste qu’en propose la flutiste Rebecca Taio et son accompagnateur, le pianiste Luca Colombarolli, fait regretter que cette œuvre fluide et sensuelle ne soit pas plus souvent inscrite au programme des concerts. Il en est de même des trois mouvements de « La flûte de Pan » de Jules Mouquet (1867-1946), créée en 1904 et dont la version chambriste proposée sur ce CD se décline aussi parfois avec l’appui d’un orchestre. Les deux interprètes insufflent une virtuosité joyeuse à cette partition attachante, qui achève ce programme cohérent. (Jacques Potard)

Each piece on this album, titled Undine, takes inspiration from fairy tales, myths and poems. These works perfectly represent the hidden symbolism and fervent romanticism of this period, and the aura of magic and allure they emanate is undeniable. Alongside the more well-known pieces by Debussy, Reinecke and Mouquet, Undine features a piece by the almost forgotten composer Albert Doyen (1882–1935), whose music blends perfectly into the context of this poetic journey. Reinecke is largely known for his flute music, which spans the 19th century, although his music still reveals the influence of the first German Romantics, particularly Mendelssohn and Schumann. Reinecke was inspired to write Undine Sonata after reading Friedrich de la Motte Fouqué’s eponymous fairy tale, which suited the German Romantics’ penchant for the supernatural. The fairy tale describes the water-nymph Undine’s search for earthly love, and each of the four movements evokes a precise moment in the story. The work brims with emotion, inspired by the romantic allure of the protagonist. Prélude à l’après-midi d’un faune, inspired by symbolist poet Stéphane Mallarmé’s L’Après-midi d’un faune, was written for full orchestra. Enraptured by the intensely sensual atmosphere of Mallarmé’s poetry, Debussy’s interpretation overflows with passion and exuberance. In this piece Debussy shows how the expressions of the soul can be transformed into sounds and beauty, offering glimpses of wonderment as well as myriad splashes of colour. The present version for flute and piano was made by Karl Lenski and derives from two sources: a little-known autograph particell from the estate of Alfred Cortot and Debussy’s own arrangement of the work for two pianos. Inspired by the Debussian style, Albert Doyen wrote five Poèmes grecs. The use of whole-tone harmonies and the attention to fleeting, subtle sonorities are reminiscent of Debussy’s Prélude à l’après-midi. However, following the publication of Poèmes Grecs, the young composer fell into complete obscurity. Also influenced by Greek mythology is Mouquet’s best-loved work, La Flûte de Pan. Mouquet’s sonata presents three tableaux of the Greek god Pan: Pan and the shepherds, Pan and the birds, and Pan and the nymphs. The first movement is characterised by two themes, one evoking a mountain scene, the other representing Pan’s sweet singing. The music of the second movement is melancholic, reflecting the woodland solitude of Pan the god, whilst in the final movement the dance rhythms are interspersed with languid dreamy moments.