Paul Ben-Haim Œuvres orchestrales et musique de chambre Migdal Sharvit Canetti Manz Plath Gerzenberg

Doué dès sa prime enfance pour le violon et la composition, Paul Frankenburger commence une classique carrière de Kapellmeister à Münich en assistant de Bruno Walter puis à Augsburg. Démis de ses fonctions à l’arrivée des nazis, il émigre immédiatement en Palestine et prend le nom de Ben-Haim. Il traverse deux années d’impuissance créatrice. La chanteuse Brecha Zefira y mettra fin en lui faisant découvrir la musique populaire hébraïque. Il en opère la synthèse avec les influences post-romantiques. Sa musique connaît le succès. En ces années 1950-60, il est au programme des grands orchestres européens et américains, et reçoit des prix. Il parvient à surmonter son traumatisme vis-à-vis de l’Allemagne et retourne à Münich en 1972. Mal lui en prendra : victime d’un accident de la circulation, il finira ses jours paralysé. Ses rares nouvelles œuvres dans leur dénuement confinent à l’abstraction. La fréquentation du grand répertoire pourrait suffire à Liv Migdal, sa solide technique et son imagination artistique le lui autorisent. Elle préfère défendre son compositeur fétiche en construisant un programme autour de quatre arrangements des trois mélodies sans paroles, quintessence du corpus ben-haïmien, et de quelques œuvres orchestrales comme "To the Chief Musician", émouvant hommage à ses devanciers. Un bel hommage qui vient rappeler l’importance d’un compositeur aujourd’hui quelque peu oublié. (Olivier Gutierrez)

Shortly after the election of the last chancellor of the German Empire on 30 January 1933, the political catastrophe known as the “seizure of power”, composer Paul Frankenburger was on his way to Palestine. The former British Protectorate, regarded by Western culture as a developing nation, profited considerably from the arrival of the Munich native, who renamed himself Paul Ben-Haim ("Son of Heinrich") and then did a large amount of pioneering work. After the recordings of the two symphonies by this influential teacher and administrator, we now present an extensive anthology of concertante works under the direction of violinist Liv Migdal. These include the Yizkor fantasy, duos for violin and piano, and selected art songs. They leave no doubt that Paul Ben-Haim was an inimitable voice in Israel.