FrançaisEnglish
Advanced Search
Top  Catalog  Contemporary  GRAM99260
MY ACCOUNT
MY WISHLIST
SHOPPING CART
Categories
Labels
Information
Pärt : Verspielgelungen. Sepashvili, Tchumburidze, Rossbacher, Sidamonidze.
Diapason from March 2024
Review de Benoît Fauchet
Page No. 88
Format : 1 CD
Total Time : 01:11:39

Recording : 11-14/04/2022
Location : Raiding
Country : Autriche
Sound : Stereo

Label : Gramola
Catalog No. : GRAM99260
EAN : 9003643992603
Price Code : DM020A

Publishing Year : 2023
Release Date : 07/06/2023

Genre : Classical
Arvo Pärt (1935-)
"For Alina"
"Spiegel im Spiegel", pour violon et piano
"Spiegel im Spiegel", pour alto et piano
"Spiegel im Spiegel", pour violoncelle et piano
"Fratres", pour violoncelle et piano
"Fratres", pour alto et piano
"Fratres", pour violon et piano
"Variations for the Healing of Arinushka"

Ketevan Sepashvili, piano
Veriko Tchumburidze, violon
Gertrude Rossbacher, alto
Sandro Sidamonidze, violoncelle

La façon dont on considère, et donc dont on écoute la musique d'Arvo Pärt me paraît subir, grâce à cet enregistrement décisif, une révolution proprement deleuzienne. Ceci contre l'idéologie dont le compositeur s'est lui-même plus ou moins fait le chantre : et si le spiritualisme, les qualités spirituelles, le poids métaphysique qu'on prête en général à l'œuvre de Pärt n'étaient après tout que des oripeaux, des attributs extérieurs, contingents ? Des balivernes, qui masquent ce qu'elle est véritablement : une expérimentation patiente d'où naît l'expérience matérielle, sonore et totalement physique de ce qu'est la répétition comme productrice de différEnce et de différAnce au sens que donne Derrida à ce mot. L'enchaînement des pièces de Pärt, tel qu'il est construit dans ce CD met en effet l'accent sur la métaphore fondamentalement visuelle qui commande quelque part le travail sonore de la composition, et partant, le travail de l'audition qu'elle appelle. Le miroir se reflétant dans le miroir (Spiegel im Spiegel) ne dit pas l'infini ou l'infinitude des reflets, mais le décalage et la différence toujours-déjà structurellement induits et générés par ceux-ci. La succession des 3 versions de Spiegel im Spiegel où violon, alto, violoncelle sont substitués dans cet ordre l'un à l'autre, le renversement symétrique de cet ordre de succession dans les 3 versions de Fratres qui suivent, ainsi que l'encadrement de ces deux œuvres par les versions telles qu'elles ont été publiées de Für Alina (plage 1) et Variations pour la guérison d'Arinuschka (dernière plage) constituent un dispositif proprement expérimental. Le titre de cette dernière plage du CD ne dit-il pas, là encore par métaphore (car qu'est la variation sinon une production réglée de différences ?) quelque chose sur le pouvoir proprement physique et non métaphysique de la musique ? Le lien entre les œuvres se trouve ici structurellement renforcé, tandis que leur capacité à différer insensiblement est comme acoustiquement démontrée à l'oreille : la différence de timbre, inscrite entre les instruments dans le temps de l'audition, engendre des paliers d'intensité, des micro-diversités de couleurs, d'attaques, d'épaisseur de trait, de rythmes, de sensations. Une autre version de Fratres, conçue en bloc pour quatuor à cordes et interprétée par le quatuor Schumann, offre une autre constellation de points lumineux. Du même coup la caractérisation cette fois proprement acoustique que donne le compositeur à ces différentes pièces, illustrations à des dates différentes de son style « tintinnabuli » — évocation de la légèreté et de la diaphanéité de clochettes — prend alors tout son sens, et est à l'audition ce que les miroirs dans les miroirs sont à la vue. Réfraction, kaléidoscopie, magie. Il y a dans un roman de l'écrivain néerlandais Frans Kellendonk un jardin où des miroirs déformants produisent des sons... Non, la musique de Pärt n'est décidément ni minimaliste, ni pleine d'une spiritualité banale et convenue. C'est ce que fait prodigieusement sentir un disque subtil comme celui-ci. (Bertrand Abraham)

The concept album “Arvo Pärt” by Gramola is based on the motif of the mirror. Following up on Daniel Barenboim’s saying “Music comes from silence and ends with it”, there is a prologue and epilogue for piano solo (“For Alina” / “Variations for the Healing of Arinuschka”), which in minimalist form and Pärt’s own tintinnabuli style provides the framework for this almost spiritual journey. Embedded in it, the instruments violin, viola and violoncello, each in combination with piano, play three times first “Spiegel im Spiegel” (Mirror in the mirror) – moving down the musical scale, and then in reverse order of the instruments “Fratres” (Latin for Brothers). The meditative character of these works as well as the special timbres of the instruments are presented inimitably by the musicians Ketevan Sepashvili, piano, Veriko Tchumburidze, violin, Gertrude Rossbacher, viola, and Sandro Sidamonidze, cello.

.  Write Review
Customers who bought this product also purchased
Nielsen, Szymanowski : Concertos pour violon. Agafia, Markovic.
Nielsen, Szymanowski : Concertos pour violon. Agafia, Markovic.

Zimmermann B.A. : Œuvres orchestrales
Zimmermann B.A. : Œuvres orchestrales

Fauré : Musique sacrée. Hlinka, Weber.
Fauré : Musique sacrée. Hlinka, Weber.


Alvin Lucier : Swing Bridge - Sizzles. Buckett, Australian Art Orchestra.
Alvin Lucier : Swing Bridge - Sizzles. Buckett, Australian Art Orchestra.


Gerard Pape : Œuvres éléctroacoustiques, vol. 1 - Héliophonie. Pape.
Gerard Pape : Œuvres éléctroacoustiques, vol. 1 - Héliophonie. Pape.


László Lajtha : Intégrale des trios à cordes. Flash Ensemble.
László Lajtha : Intégrale des trios à cordes. Flash Ensemble.


Mompou : Música callada. Hough.
Mompou : Música callada. Hough.


Tom Johnson : Counting to Seven. Ensemble Dedalus.
Tom Johnson : Counting to Seven. Ensemble Dedalus.


Clara Schumann : Intégrale de l'œuvre pour piano. De Beenhouwer.
Clara Schumann : Intégrale de l'œuvre pour piano. De Beenhouwer.


Giovanni Albini : Quatuors à cordes n° 1-9. Quartetto Indaco.
Giovanni Albini : Quatuors à cordes n° 1-9. Quartetto Indaco.


Chostakovitch : Intégrale des quatuors à cordes. Rubio Quartet.
Chostakovitch : Intégrale des quatuors à cordes. Rubio Quartet.


Horatiu Radulescu : Plasmatic Music, vol. 1. Dunscombe, Lane, Radulescu.
Horatiu Radulescu : Plasmatic Music, vol. 1. Dunscombe, Lane, Radulescu.


Schubert, Burgmüller : Musique pour arpeggione. Duftschmid, Gulda, Bergmüller, Pichler, Dangl.
Schubert, Burgmüller : Musique pour arpeggione. Duftschmid, Gulda, Bergmüller, Pichler, Dangl.


Sonates françaises pour violoncelle, vol. 1 : Lalo, Koechlin & Pierné. Tarasova, Sokolov.
Sonates françaises pour violoncelle, vol. 1 : Lalo, Koechlin & Pierné. Tarasova, Sokolov.


Ernest Chausson : Musique pour orgue et œuvres chorales. Maryjewski, Tyrawska, Gladysz, Krzeminska.
Ernest Chausson : Musique pour orgue et œuvres chorales. Maryjewski, Tyrawska, Gladysz, Krzeminska.


Julius Röntgen : Symphonies. Porcelijn.
Julius Röntgen : Symphonies. Porcelijn.


Pietro Nardini : Intégrale de l'œuvre pour 2 violons. Ruhadze, Ensemble Violini Capricciosi.
Pietro Nardini : Intégrale de l'œuvre pour 2 violons. Ruhadze, Ensemble Violini Capricciosi.


Currier : Quatuors à cordes
Currier : Quatuors à cordes

Order Product

14,64 €
Catalogue Price : 20,92 €
IN STOCK
Ships within 24 hours!
Free Shipping is available for this item
Free Shipping Available!
Click here for more info

ClicMag of the month
ClicMag n°125 - 04/2024
ClicMag n°125 - 04/2024
Label Info
Gramola
All CDs from this label
Label Website
Tell A Friend


Tell someone you know about this product.