FrançaisEnglish
Advanced Search
Top  Catalog  Our Labels  Classical  Genuin Classics  GEN24869
MY ACCOUNT
MY WISHLIST
SHOPPING CART
Categories
Labels
Information
Mozart : Requiem (version pour piano à 4 mains de C. Czerny). Straßburg, Appell.
Format : 1 CD Digipack
Total Time : 00:44:38

Recording : 11-13/07/2023
Location : Francfort-sur-le-Main
Country : Allemagne
Sound : Eglise / Stereo

Label : Genuin
Catalog No. : GEN24869
EAN : 4260036258691
Price Code : DM019A

Publishing Year : 2024
Release Date : 07/02/2024

Genre : Classical
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Requiem en ré mineur, K 626 (version pour piano à 4 mains de C. Czerny)

Kerstin Straßburg, piano à 4 mains
Jürgen Appell, piano à 4 mains

"La plus grande œuvre du plus grand Maître", ainsi s’exprimait en 1800 le compositeur et Thomaskantor Johann Adam Hiller (1728-1804) au sujet de sa copie du Requiem de Mozart. Inutile d’épiloguer sur la noblesse et l’élévation de cette œuvre que Mozart ne put mener à son terme, ni sur les mystères qui en entourent encore la composition. Franz Xaver Süssmayr (1766-1803), avec le Sanctus, Benedictus, et l’Agnus Dei, en acheva la composition. Le présent enregistrement propose en première mondiale l’arrangement pour piano à quatre mains que Czerny (1791–1857) rédigea en 1827 à destination de Maximilian Stadler (1748–1833), lequel était également un pianiste accompli, doué d’une grande renommée dans la Vienne des années Beethoven. Une manière appropriée de rendre l’œuvre accessible à des musiciens et à des publics dépourvus des masses orchestrales et vocales de la version originale du Requiem. D’autant plus qu’en face d’autres arrangements ayant conservé les parties vocales (Ignaz von Seyfried, 1776-1841, etc.), Czerny confie aux quatre mains l’intégralité des parties des instruments — 2 cors de basset, 2 bassons, 2 trompettes, 3 trombones, Timbales, Cordes et Orgue — et des voix — Soprano, Alto, Ténor, Basse. Prouesse que rendent admirablement ici Kerstin Straßburg et Jürgen Appel grâce à leur sens avéré de la beauté polyphonique de l'œuvre de Mozart. L'enregistrement contient également la fugue Amen du Lacrimosa, reconstruite par Robert D. Levin à partir de quatorze mesures découvertes il y a quelques années. Concentration et clarté sont les maîtres mots de l’interprétation de ce sublime arrangement qu’un compositeur, trop négligé et décrié pour n’avoir été qu’un insatiable pédagogue du piano, offre à la mémoire de Mozart. Que Czerny enseignât le jeune Liszt, lui-même admirateur de Mozart, fait de lui un relai essentiel dans la transmission du Mozart éternel que nous révérons toujours aujourd’hui. Une découverte essentielle. Et qui prouve qu’arrangement avec tact et science vaut beaucoup mieux que triviale vulgarisation. (Jacques-Philippe Saint-Gerand)

The supreme work of the most extraordinary man: this is what the composer Johann Adam Hiller called Wolfgang Amadeus Mozart's "Requiem", which is now being released by GENUIN in an unusual arrangement. The piano duo Kerstin Straßburg and Jürgen Appell have recorded for the first time the astonishing four-hand piano version of the Mozart Requiem by Carl Czerny, a pupil of Beethoven and teacher of Liszt. The choral parts, vocal solos, and all the orchestral parts have been incorporated into the piano part, allowing the polyphonic beauty of Mozart's work to emerge in a kind of concentration with unimaginable clarity. The world premiere recording of this version on CD also contains the moving Amen fugue to the "Lacrymosa", which the New York pianist Robert D. Levin reconstructed from fourteen bars of Mozart's handwriting discovered several years ago.

.  Write Review
Customers who bought this product also purchased
Joseph Jongen : Symphonie Concertante, op. 81. Schmitt, Haselböck.
Joseph Jongen : Symphonie Concertante, op. 81. Schmitt, Haselböck.

Messiaen : Œuvres pour piano. Hewitt.
Messiaen : Œuvres pour piano. Hewitt.

Mozart, Beethoven, Klein : Musique pour instruments à vent. PhiHarmonia Octet.
Mozart, Beethoven, Klein : Musique pour instruments à vent. PhiHarmonia Octet.


Ernest Chausson : Poème de l'amour et de la mer - Poème pour violon - Symphonie. Kolassi, Ferras, Monteux.
Ernest Chausson : Poème de l'amour et de la mer - Poème pour violon - Symphonie. Kolassi, Ferras, Monteux.


Bach : Les Six Suites pour violoncelle seul. Berner.
Bach : Les Six Suites pour violoncelle seul. Berner.


Herbert von Karajan : Les premières années au Festival de Lucerne, 1952-1957. Anda, Casadesus, Haskil, Milstein.
Herbert von Karajan : Les premières années au Festival de Lucerne, 1952-1957. Anda, Casadesus, Haskil, Milstein.


Louis Moreau Gottschalk : Musique pour piano, vol. 4. Martin.
Louis Moreau Gottschalk : Musique pour piano, vol. 4. Martin.


Louise Farrenc : Musique de chambre. Linos Ensemble.
Louise Farrenc : Musique de chambre. Linos Ensemble.


Albéniz : Suite Iberia. De Larrocha.
Albéniz : Suite Iberia. De Larrocha.


Frantisek Tuma : Requiem. Valek.
Frantisek Tuma : Requiem. Valek.


Pawel Lukaszewski : Symphonies n° 1 et 2. Mikolajczyk-Niewiedzial, Rehlis, Brek, Nalecz-Niesiolowski, Borkowski.
Pawel Lukaszewski : Symphonies n° 1 et 2. Mikolajczyk-Niewiedzial, Rehlis, Brek, Nalecz-Niesiolowski, Borkowski.


Claudio Abbado dirige Schubert, Beethoven et Wagner.
Claudio Abbado dirige Schubert, Beethoven et Wagner.


Schubert : Die schöne Müllerin - Winterreise. Matthews, Farr.
Schubert : Die schöne Müllerin - Winterreise. Matthews, Farr.


Debussy : Œuvres pour piano. Osborne.
Debussy : Œuvres pour piano. Osborne.


Bernard Herrmann : Symphonie n° 1 - Concerto Macabre - Œuvres orchestrales. Buechner, Sedares.
Bernard Herrmann : Symphonie n° 1 - Concerto Macabre - Œuvres orchestrales. Buechner, Sedares.


Rachmaninov : Concertos pour piano n° 2 & 4. Richter, Michelangeli.
Rachmaninov : Concertos pour piano n° 2 & 4. Richter, Michelangeli.


Adalbert Gyrowetz : Quatuors pour flûte, op. 37. Ardinghello Ensemble.
Adalbert Gyrowetz : Quatuors pour flûte, op. 37. Ardinghello Ensemble.


La discothèque idéale de Diapason, vol. 30 / Berlioz : Les chefs-d'oeuvre.
La discothèque idéale de Diapason, vol. 30 / Berlioz : Les chefs-d'oeuvre.

Order Product

13,92 €
Catalogue Price : 19,90 €
IN STOCK
Ships within 24 hours!
Free Shipping is available for this item
Free Shipping Available!
Click here for more info

ClicMag of the month
ClicMag n°125 - 04/2024
ClicMag n°125 - 04/2024
Label Info
Genuin
All CDs from this label
Label Website
Tell A Friend


Tell someone you know about this product.