Sir Edward Elgar (1857-1934)
Sonate pour violon, op. 82

Florence Price (1888-1953)
The Deserted Garden

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Sonate pour violon en fa majeur
Romance sans paroles, op. 62

Robin de Raaff (1968-)
Sonate pour violon et piano n° 2 "North Atlantic Light"

Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)
Sea Murmurs

Tosca Opdam, violon
Alexander Ullman, piano

C’est à un récital en forme de carte de visite que nous invitent la jeune violoniste néerlandaise Tosca Opdam et le pianiste britannique Alexander Ullman. Le programme habilement composé permet de prendre la mesure de leurs talents et nous fait traverser de subtils paysages, intérieurs ou extérieurs, reflets d’états d’âme et d’humeur en perpétuels mouvements. La Sonate op. 82 d’Elgar donne à percevoir une myriade de lumières et de scènes bucoliques inspirées de la campagne du Sussex. En contrepartie "The Deserted Garden" de Florence Price (1887-1953), première personnalité afro-américaine reconnue comme compositeure à l’égal des hommes, suggère un paysage désolé dans un camaïeu de gris de plus en plus sombres. La Sonate en fa majeur de Mendelssohn (MWV Q26), inspirée par le paysage suisse de Schaffhausen et des chutes du Rhin, célèbre la juvénile vitalité de la nature et renoue avec les teintes d’aquarelle gracieuse que l’on attache au peintre et dessinateur qu’était aussi le compositeur. Adjoint à cette œuvre virevoltante le Lied ohne Worte, "Mailüfte", Brises de Mai, transcrit pour violon et piano, fait apparaître un climat d’extatique douceur printanière. Inspiré par un tableau du peintre expressionniste abstrait Willem de Kooning (1904-1997), "North Atlantic Light" de Robin de Raaff, né en 1968, retranscrit les vagues de lumière et les couleurs que le peintre traduit dans son tableau par une gestuelle saccadée. Sons à la limite du silence ou du fracas, durées étendues en contraste avec accélérations subites, rythmes hétérométriques en contrastes abrupts nous retiennent… La transcription (Heifetz) des "Sea Murmurs" de Castelnuovo-Tedesco clôt enfin cet intéressant enregistrement sur une note d’apaisement bienvenue. (Jacques-Philippe Saint-Gerand)

Movements in time and sounds in space: While visual art and music share inspirational sources, they often flourish in different realms. This CD circles around the idea of bringing (back) visual elements into the musical experience. The term “soundscapes” refers to acoustic environments created by contingent phenomena. Sounds create scapes, evoking visual experiences. The compositions on this recording are capable of creating landscapes and seascapes in their own right. The three sonatas by Edward Elgar, Felix Mendelssohn, and Robin de Raaff originate environments that allow juxtapositions, pairings with three short pieces by Florence Price, Felix Mendelssohn, and Mario Castelnuovo-Tedesco.