Sofia Goubaidoulina (1931-)
Johannes-Passion
Johannes-Ostern

Osvaldo Golijov (1960-)
La Pasion segun San Marcos

Julia Sukmanova, soprano
Corby Welch, ténor
Bernd Valentin, baryton
Nicholas Isherwood, basse
Gächinger Kantorei Stuttgart
Helmuth Rilling choral
Kammerchor der Musikhochschule Trossingen
Radio-Sinfonieorchester des SWR
Helmuth Rilling, direction
(Goubaidulina)

Luciana Souza, mezzo-soprano
Samia Ibrahim, basse
Reynaldo González Fernández, basse
Orquesta La Pasión
Schola Cantorum de Carácas
Cantoría Alberto Grau
Maria Guinand, direction
(La Pasion segun San Marcos)

Ce coffret thématique de quatre CD publié par Hänssler Classics sur le modèle des compilations Brillant regroupe deux œuvres de Sofia Goubaidulina (Johannes Passion et Johannes Ostern) et la Pasion segun San Marcos d'Osvaldo Golijov. Elles ont été commandées par Helmut Rilling et la Bachakademie de Stuttgart en 1996 à l'occasion du projet Passion 2000. L’œuvre de Goubaidulina s'enracine dans la tradition orthodoxe russe. Essentiellement chorale, d'une écriture ciselée, convoquant quatre solistes, des cloches et des percussions et rarement les instruments de l'orchestre, elle propose une réflexion philosophique et théologique sur la Parole de Dieu avant d'illustrer la souffrance du Christ. La Passion Selon Saint Marc de Goligov est d'une toute autre nature. D'origine juive, Golijov émaille sa partition de textes du Kaddish. Festive et colorée, empruntant à différents folklores juifs et latins, l’œuvre nécessite un chœur d'une cinquantaine de voix, des instruments traditionnels et une flopée de percussions. Outre l'intérêt pour le mélomane de découvrir ces œuvres, on peut regretter ici l'absence de toute notice (hormis la liste des pistes et des interprètes) et un couplage purement anecdotique. (Jérôme Angouillant)