Markus KRALER/Andreas SCHETT
Mahlerlieder inspirés de Gustav Mahler

Daniel Schmutzhard, baryton
Ensemble Franui

Johannes Eder, clarinette et clarinette basse
Andreas Fuetsch, tuba
Romed Hopfgartner, saxophone alto et clarinette
Markus Kraler, contrebasse et accordéon
Angelika Rainer, harpe, zither et voix
Bettina Rainer, dulcimer et voix
Markus Rainer, trompette et voix
Andreas Schett, trompette et voix
Martin Senfter, valve trombone et voix
Nikolai Tunkowitsch, violon

L’ensemble instrumental autrichien Franui, créé en 1993 et qui fête ses 20 ans cette année, a sorti en 2011 ce remarquable album en hommage à Gustav Mahler, à l’occasion du centenaire de sa disparition ; il y reprenait en les adaptant quatorze lieder ou thèmes orchestraux issus des quatre principaux cycles bien connus de l’auteur. Voici une musique extrêmement vivifiante et stimulante avec ses dominantes de bois et de cuivres plus un violon, une harpe, une cithare un accordéon des voix et la collaboration du bariton Daniel Schmutzhard. Ces arrangements, avec leurs sonorités aux frontières du jazz et du folklore, nous font redécouvrir les superbes et si caractéristiques mélodies en les rapprochant de la musique populaire de l’époque dont on sait que Mahler s’est largement inspiré comme point de départ pour créer son propre univers. Deux moments exceptionnels à ne pas manquer : ‘Wenn dein Mütterlein’ extrait des ‘Kindertotenlieder’ interprété ici à la cithare, au violon et aux cuivres, et surtout ‘Ich bin der Welt abhanden gekommen’ extrait des ‘Rückertlieder’, œuvre maîtresse dans le traitement du thème mahlérien fondamental de la tragédie et de l’adieu, et dont l’épure proposée ici nous fait atteindre des sommets d’émotion qui n’appartiennent effectivement qu’à Gustav Mahler. En conclusion voici une expérience musicale enthousiasmante, très convaincante par la sincérité de sa démarche et très touchante : pour tous les fervents adeptes de la musique de Mahler c’est immanquable ! (Francis Alif)