Morton Feldman (1926-1987)
Orchestra, pour orchestre
Elementel procedures, pour soprano, chœur mixte et orchestre
Routine investigations, pour six instruments

Claudia Barainsky, soprano
Chœur de la radio de Cologne
Orchestre Symphonique de la radio de Cologne
Peter Rundel, direction

L’univers des compositeurs est indissociable du contexte artistique qui les a généré. Ainsi la mouvance artistique New-yorkaise des années Nixon qui réunit plasticiens Pollock, Rothko, Kline, Rauschenberg, écrivains, chorégraphes et musiciens : Cage, Feldman, Earle Browne...etc. Tandis que Cage (outre son inspiration marginale et mystique) s’approprie le Finnegan’s Wake de James Joyce (Roaratorio 1979), Feldman fait de même avec la peinture (Mark Rothko) ou le "matériau" littéraire, Frank O’Hara "Three Voices" (1982) et Samuel Beckett ici décliné en trilogie. Ces trois œuvres (Orchestra, Elemental Procédures, Routine Investigation) composées en 1976 ont un lien direct ou indirect avec l’écrivain irlandais. Elles introduisent "Neither" (monodrame pour soprano et orchestre 1977) et précèdent de dix ans la pièce radiophonique "Words and Music" et son pendant pour orchestre "For Samuel Beckett" (1987). Le processus de variations, de hauteurs et de timbres, aléatoires ou développées selon un schéma fluctuant horizontal basé sur la périodicité (que l’on pourrait qualifier de "musicalité vibrante"), est toujours à l’oeuvre dans ces trois pièces. Un jeu de permutations entre les méandres harmoniques qui suivent linéairement le fil de l’oeuvre (Orchestra) et le dialogue entre les registres voix / choeur-orchestre. Le matériau littéraire ici est en fait minimal, il s’agit de bribes d’un scénario d’un film de Beckett sur Buster Keaton, Feldman en tire une mélopée suraigüe qui épouse les vagues et insistantes pulsations de l’orchestre (Elemental procedures). Enfin, une texture chambriste plus condensée, sorte de brouillard instrumental, d’où émergent vaguement les quelques timbres du hautbois, de la trompette et du piano (Routine Investigation). Musique blanche, intemporelle qui s’immisce insidieusement dans nos oreilles tel un flux d’acouphènes sidéraux. Interprétation métrique et détaillée de l’ensemble de Cologne. (Jérôme Angouillant)

In early 1976, Feldman had accepted a commission from the opera in Rome for the opera “Neither”, based on a text by Samuel Beckett. His works “Orchestra”, “Elemental Procedures”, and “Routine Investigations”, written in the short period between April and July in 1976, represented for Morton Feldman a “trilogy” with which he prepared himself for the work on his opera. In all three pieces, Feldman uses a characteristic complex of material, clearly differentiated from his previous type of textural treatment and inserted as a fixed element into the course of the music. Feldman said, “All three pieces contain what I call ‘Beckett material’ – a long, continuous melodic line that I planned to use in my later Beckett opera. Now the opera “Neither” is finished, and I didn’t even use the ‘Beckett material’ there.” The basic model for the “Beckett material” consists of nine measures in which the pitches c, dflat, d, and e-flat – chromatic neighbors – are repeated in an irregular sequence. This pitch material is accelerated and retarded and is accompanied by intermittent chordal attacks. The result is a consistent series of pitches that do not resemble a melodic line, with phrases and points of emphasis, so much as seemingly endless pitch activity. The structure of the “Beckett material”, oriented toward melody and accompaniment, is clearly in opposition to the chordal material that is the foundation for the compositional technique Feldman used in all his works. Even if Feldman did not use the “Beckett material” in his opera, he often deployed it in the long pieces based on repeating patterns that he wrote between 1977 and 1983, in order to generate fast motion within the slow unfolding processes characteristic of his music.