Il falso dautore Le faux dans la musique du 18ème siècle Trio Gli Speziali

Réjouissante idée du trio Gli Speziali : s’intéresser au versant musical de la tendance au « fake » qui submerge notre début de 21ème siècle. Parce que l’ensemble est spécialisé dans les œuvres de la fin du 17ème et du début du 18ème, c’est du côté de Haendel, Vivaldi et consorts que lorgne ce qui pourrait n’être qu’un premier volume s’il prenait à l’éditeur l’envie d’étendre l’idée à d’autres époques… Défilent ainsi diverses sortes de falsifications : le flûtiste Chédeville couvrant du nom de Vivaldi son propre « Pastor Fido », Pietro Chaboud signant du sien des transcriptions d’œuvres de Geminiani et Castrucci, Haendel faussement attribué par erreur à Weiss, Vivaldi (mal) imprimé sans son consentement par Boivin et Le Clerc, et une possible utilisation d’une « Appellation Bach Non Contrôlée » à la manière des signatures d’atelier pour la peinture… Le disque s’écoute avec bonheur même en oubliant le concept-prétexte, les musiciens maîtrisant parfaitement l’idiome d’époque et jouant de très beaux instruments très bien captés (superbe violoncelle français mi-18ème siècle !) : c’est goûteux et divertissant. On adorerait une suite tournée par exemple vers les démêlés de Constance Mozart avec l’éditeur Breitkopf cherchant à vendre du Rosetti pour du Mozart… (Olivier Eterradossi)

This recording project proposes an overview on fake in music in all its possible declinations, placing the attribution problem right in the middle. Many will be perhaps surprised to fi nd in this CD one of Vivaldi’s most famous sonatas for cello and bass, the n° 5 in E minor. Well, about the authenticity of this and other three of the 6 Sonatas of Leclerc-Boivin’s historic edition of 1740, an Eleanor Selfridge-Field documented study raises many doubts. L’ensemble Gli Speziali has been formed in 2009 and puts together the professional experiences of Silvia Tuja, transverse fl ute, Elisabetta Soresina, baroque cello, and Giuseppe Reggiori, harpsichord, who have decided, together with their solo and orchestra activity with modern instruments, to devote themselves to studying and performing the Baroque repertoire with original instruments, individually contributing to eminent Italian and international ensembles.