Antonín Dvorák (1841-1904)
Concerto pour violon en la mineur, op. 53

Aram Khachaturian (1903-1978)
Concerto pour violon

Rachel Barton Pine, violon
Royal Scottish National Orchestra
Teddy Abrams, direction

Soixante années séparent le concerto de Dvorák de celui de Khatchatourian et ils appartiennent à deux mondes musicaux bien différents. Régulièrement enregistrés, il est difficile de les écouter sans être tenté de toujours comparer les interprètes à leurs aînés. Mais oublions les comparaisons et livrons-nous au simple plaisir de l'écoute. Dans le Dvorák on se laisse séduire par la beauté du son, la justesse des tempi, l'équilibre des nuances et des phrasés. Une interprétation juste en tout point auquel pourrait simplement manquer ce petit plus que peut apporter la réalité du concert. L'engagement et l'enthousiasme sont plus immédiatement perceptibles dans le concerto de Khatchatourian qui sollicite à tout moment la virtuosité de Rachel Barton Pine comme celle de l’orchestre royal d'Ecosse et de son chef Teddy Abrams pour nous emporter aussi dans le mouvement. Les interprètes semblent attachés à simplement servir la musique, les œuvres et leurs compositeurs, sans chercher à s'imposer ou se mettre en avant. Deux grands concerti, servis avec une exigence d'honnêteté et un enthousiasme dont la soliste témoigne aussi dans un livret vivant et éclairant. (Marc Ossorguine)

Traditional folk music elevated to high art: that theme binds the unique coupling of Billboard chart-topping violinist Rachel Barton Pine’s latest release of the Violin Concertos by Czech composer Antonín Dvorák and Soviet-Armenian Aram Khachaturian. The multi-faceted young American Teddy Abrams conducts the Royal Scottish National Orchestra, making for a truly international collaboration.