Gaetano Donizetti (1797-1848)
Le convenienze ed incovenienze teatrali, opéra-bouffe en 2 actes

Laurent Naouri, basse-baryton (Mamma Agata)
Patrizia Ciofi, soprano (Daria)
Charles Rice, baryton (Procolo)
Clara Meloni, soprano (Luigia)
Enea Scala, ténor (Guglielmo)
Pietro di Bianco, basse-baryton (Biscroma)
Enric Martinez-Castignani, baryton (Cesare)
Piotr Micinski, basse (L'impresario)
Katherine Aitken, mezzo-soprano (Pippetto)
Choeur de l'Opéra de Lyon
Pierre Bleuse, direction
Orchestre de l'Opéra de Lyon
Lorenzo Viotti, direction
Laurent Pelly, mise en scène

L’humour donizettien se niche déjà dans l’intraduisible jeu de mot du titre. Du vécu ? Pas vraiment encore puisqu’il s’agit d’un des premiers opéras du compositeur bergamasque, avant la floraison de chefs-d’œuvre des années 1830, et qui plus est d’une œuvre de commande. Cette classique mise en abyme – une troupe de chanteurs répète un opéra avec le compositeur et le librettiste – croque avec finesse l’univers lyrique, mais l’efficacité dramatique, la constance de l’inspiration, et le pure beauté plastique des arias restent in nucleo. On apprécie la mise en scène belle et élégante de Laurent Pelly, qui nous change du trash qui a habituellement cours à l’Opéra de Lyon. On l’aura compris, le théâtre prime sur le fini vocal. On retiendra l’abattage de Patricia Ciofi en Prima Donna, et on oubliera un timbre émacié, la raideur des vocalises et un suraigu étranglé. Pour l’entourer, une honnête distribution qui doit s’incliner devant le génie comique de Laurent Naouri dans le rôle travesti de Mamma Agata. Son énergie et ses ressources vocales semblent inépuisables, jusqu’à jouer les contre-ténors avec un falsetto que l’on ne soupçonnait pas chez cette grande basse noble. Rien que pour cette performance époustouflante, cette production méritait d’être documentée. (Olivier Gutierrez)

Described as ‘a joyous romp’ (Opera News), Donizetti’s dramma giocoso shows us what can go wrong when the egos of the actors get in the way of putting on a good show. From the prima donna and the sub-par lead tenor to the seconda donna’s boisterous mother (played by a bass singer) and all the characters in between, everyone is playing the diva whilst the director pulls his hair out in frustration, and questions of who will fund the production are raised... Le convenienze ed inconvenienze teatrali (‘The Conventions and Inconveniences of the Stage’) – a joyful play on words in itself – more commonly known as Viva la mamma! is a two-act farce that shines an exaggerated spotlight on the behind-the-scenes working of a theatre and the rehearsal process with hilarious results. Laurent Pelly directs this masterpiece of comic timing and satire, marking the continuation of his celebrated relationship with Opéra de Lyon.