Emmerich Kalman (1882-1953)
Gräfin Mariza, opérette en 3 actes

Betsy Horne, soprano (Gräfin Mariza)
Lydia Teuscher, soprano (Lisa)
Pia Viola Buchert, mezzo-soprano (Manja)
Mehrzad Montazeri, ténor (Tassilo Endrödy-Wittemburg)
Jeffrey Treganza, ténor (Baron Koloman Zsupan)
Peter Schöne, baryton (Moritz Dragomir Populescu)
Frank Manhold, récitant (Karl Stephan Liebenberg)
Peter Horvath, tarogato
Olga Mishula, cymbalum
Konzertvereinigung Wiener Volksopernchor
Münchner Rundfunkorchester
Ernst Theis, direction

Compositeur hongrois, Emmerich Kálmán (1882-1953), un des plus illustres représentants de l’âge d’argent de l’opérette viennoise à l’égal de Franz Lehár ou de Leo Fall, sut teinter au tournant du XXème siècle ses œuvres de ce petit rien de folklore magyar qui nous enivre à souhait et reste aujourd’hui encore de petits bijoux surannés comme « Princesse Czardas » ou « Comtesse Maritza », faisant les choux gras de chanteurs lyriques à succès : Wunderlich, Damrau, Hampson ou Kaufmann… Ici « Gräfin Mariza », enregistrée en 2018 par le label CPO qui depuis quelques années remet les viennoiseries au goût du jour, est un subtile mélange de chant fruité et de dialogues minaudés de rigueur, qui brille par un orchestre aux petits oignons, Orchestre de la Radio de Munich sous la baguette acérée de Ernst Theis, pimenté de tarogato (clarinette hongroise) et de cymbalum où règne la Czardas... Kálmán est assurément le prince des orchestrateurs - écoutez le final de l’acte 1 avec son irrésistible solo de cello ! et nous pourrons que regretter qu’il se soit cantonné au registre mineur de l’opérette. Qu’à cela ne tienne, la « comtesse Maritza » a traversé le siècle et fêtera cent ans en 2024, toujours aussi fraîche, sourires dents blanches, mains sur le cœur et un rien d’abattage… Laissez-vous charmer, vous y reviendrez avec gourmandise : « Musik, Champagne ! » (Florestan de Marucaverde)

»When the evening falls, when the sun sets, when the song of the violin is heard from the puszta …« or »I too was once a fine csárdás cavalier.« The operetta and the Munich Radio Orchestra – now that is a passionate relationship that has grown over many years. Now we are releasing one of the most performed works in German-speaking Europe: Emmerich Kálmán’s successful operetta (with which he rounded off the dozen) Gräfin Mariza (Countess Maritza), which according to the German Music Information Center in 2016 was No. 10 on the operetta hit list. For the conductor’s job the Munich Radio Orchestra once again sought out a proven operetta specialist: Ernst Theis. The work tells the story of a countess who amidst much confusion finds her true love in an impoverished count. The music with hits like »Komm mit nach Varazdin,« »Komm Zigan, spiel mir was vor!,« and »Wo wohnt die Liebe?« made the operetta famous and a favorite with the public.