Le Codex Krasinski Musique à Cracovie au 15e siècle Budzinska-Bennett - RK4402

Ce beau coffret de trois CD publié par le label allemand Raumklang est l’œuvre de deux ensembles : le Chœur Peregrina, et le groupe instrumental Dragma tous deux spécialisé dans la musique médiévale et dirigés par la chanteuse et musicologue polonaise Agnieszka Budzinska-Bennett. Le cœur du programme nous ramène au royaume de Pologne pendant la dynastie des Jagielloniens autour des années 1400, époque où les échanges culturels et artistiques fleurissent dans toute l’Europe. ABB s’appuie sur un legs essentiel du patrimoine musical polonais le Codex Krasinski, manuscrit du quinzième siècle qui contient une quarantaine de pièces polyphoniques dont les auteurs sont entre autres Nicolaus de Radom (sans doute le premier compositeur polonais recensé), le liégeois Johannes Ciconia, l’italien Antonio Zacharia de Teramo et le parisien Estienne Grossin (un contemporain de Guillaume Dufay). Le premier disque est consacré aux louanges et prières à Marie, figure particulièrement vénérée en Pologne. Le second (issu en partie du Codex Faenza) tourne autour de la vie musicale à Cracovie. Le dernier est composé d’extraits de Messes et de Motets. Outre l’intérêt musicologique que représente la découverte de ce fameux manuscrit du quinzième siècle, le choix des œuvres offre un merveilleux panorama de cet Ars Subtilior répandu dans toute l’Europe médiévale et illustré ici par les dix voix du chœur et un riche instrumentarium : vielles, luth, guitare, harpe, trombones, clavicymbalum et orgue médiéval. Rehaussés par une superbe prise de son, on appréciera l’équilibre parfait du chœur et l’éloquence des voix où domine l’angélique timbre de ABB ainsi que l’opulence sonore des instruments. Le livret contient par ailleurs l’intégralité des textes en latin. Une formidable découverte complétée d’une magnifique réalisation. (Jérôme Angouillant)

Miraculously saved from the conflagration of war, the Krasinski Codex takes us back to fifteenth-century Poland. The heart of the country is Kraków, where the royal castle resounds with music by the first Polish composers known by name, as well as works by European masters such as Johannes Ciconia and Zachara da Teramo. The first complete recording of the manuscript under the direction of Agnieszka Budzinska-Bennett was undertaken by the international Ensemble Dragma, presenting the entire palette of medieval instruments in virtuoso compositions, while the pure voices of the ensemble Peregrina invited to collaborate present the vocal works. Recognised early music specialists are a guarantee of thoughful andbeauJful renditions of the fascinating compositions from the Krasinski manuscript, many of which will be heard for the first time after 600 years.