Domenico Scarlatti (1685-1757)
Sonate pour piano en si mineur, K 87 (L 33)
Sonate pour piano en mi majeur, K 380 (L23)
Sonate pour piano en mi majeur, K 135 (L 224)

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonate pour piano n° 10 en do majeur, K 330

Sergei Rachmaninov (1873-1943)
Prélude en sol majeur, op. 32 n° 5
Prélude en sol dièse mineur, op. 32 n° 12
Polka de W.R.

Alexandre Scriabine (1872-1915)
Etude en do dièse mineur, op. 2 n° 1
Etude en ré dièse mineur, op. 8 n° 12

Franz Schubert (1797-1828)
Impromptu en si bémol majeur, op. 142 n° 3, D 935
Soirée de Vienne n° 6 (trans. F. Liszt)

Franz Liszt (1811-1886)
Sonnet de Pétrarque n° 104, extrait de "Années de pèlerinage, Deuxième année, S 161 Italie"

Frédéric Chopin (1810-1849)
Mazurka en do dièse mineur, op. 30 n° 4
Mazurka en fa mineur, op. 70 n° 3
Polonaise en la bémol majeur, op. 53

Robert Schumann (1810-1856)
Träumerei, extrait de "Kinderszenen", op. 15

Moritz Moszkowski (1854-1925)
Etincelles, extrait de "Morceaux caractèristiques", op. 36 n° 6

Vladimir Horowitz, piano

Retour au pays natal ? Londres, Paris, Milan l’auront vu, et surtout entendu !, acceptant enfin de jouer à nouveau en dehors des Etats-Unis, mais le but était ailleurs, et double, Moscou et Saint Pétersbourg, retour dans cette Russie qu’il aura toujours abjurée d’être devenue ce cauchemar d’URSS. Octogénaire, foulant la scène de la Salle du Conservatoire de Moscou, il devait se rappeler d’abord de son enfance ukrainienne, de ses années d’apprentissage à Kiev, puis de l’enseignement de Blumenfeld. Le reste appartenait à l’histoire, et avait déterminé la sienne. Sa Russie avait disparue. Peu importe, il la ramenait avec lui dans son piano, égrenant des perles avec un art discret, une magie un peu diabolique, et des libertés de dictions, d’accents, de couleurs, en fait tout un art de chanteur que les pianistes soviétiques des années 1980 avaient oublié. Mais Horowitz lui se souvenait de Barère - ukrainien comme lui - et savait que Sofronitzky, Judina, Ginzburg, Grinberg, avaient fait perdurer le souvenir d’un âge d’or dont il était l’ultime preuve. A Moscou une liberté supplémentaire s’ajoute, trois Scarlatti dorés à l’or fin, un Mozart spirituel (dans les deux sens du terme), trois Chérubin, des Russes gorgés de couleurs et chantés dans la profusion des timbres avec des aigus de cloche (pur onirisme le Prélude en si bemol major de Rachmaninoff, en bis les Etincelles de Moszkowski), tout cela attendu, et surtout réalisé avec cette précision, cette exactitude qui ne corsettent rien. Mais ouvrant la seconde partie cet Impromptu de Schubert venu de loin et qui danse sur un fil, si ce n’est pas toucher au cœur ! Autre merveille, le bouquet Chopin, deux Mazurkas d’un même geste vives et nostalgiques, et le rugissement de la Polonaise en la bémol qui se cabre et qu’Horowitz plie à ses moyens, la disant dans ses plus impérieux accords. Concert magique, heureusement saisi par la caméra de Brian large, un peu contrainte, que l’on devra autant voir qu’entendre, agrémenté de deux interventions d’Horowitz. L’édition en Blu-ray augmente les sortilèges. (Jean-Charles Hoffelé)

In 1986, the legendary pianist Vladimir Horowitz, who left his homeland 61 years ago, announced that he would return to the Soviet Union for the first time since 1925 to give recitals in Moscow and Leningrad. This sensational historic recital from Moscow includes works by Sergei Rachmaninoff and Alexander Scriabin, whom Horowitz knew both, Domenico Scarlatti, W.A. Mozart, Franz Liszt, Frédéric Chopin, Robert Schumann and Moritz Moszkowski. The disc too contains additional documentary footage with Horowitz. “Horowitz, playing with a clarity and dynamic range that friends said he had not matched in many years“ (New York Times) made an outstanding performance of musical, as well as political, significance.