Georg Friedrich Haendel (1685-1759)/Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Le Messie, oratorio en 3 parties pour solistes, chœur et orchestre

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Messe en do majeur, KV 252
Messe en do mineur, KV 427
Messe en do majeur, K 317 "Messe du couronnement"
Missa Solemnis en do majeur, K 337
Requiem, KV 626
Kyrie en ré mineur, KV 341
Regina coeli, KV 276
Vesperae de dominica, KV 321
ave verum corpus, KV 618
Te Deum laudamus, KV 141
Litaniae de venerabili altaris sacramento, KV 243
Alma Dei creatoris, KV 277
Laudate Dominum, KV 339

Donna Brown, soprano
Cornelia Kallisch, soprano
Roberto Saccà, ténor
Alastair Miles, basse
Barbara Schlick, soprano
Erika Schmidt-Valentin, alto
Clemens Bieber, ténor
Thomas Quasthoff, basse
Christiane Oelze, soprano
Ibolya Verebics, soprano
Scot Weir, ténor
Oliver Widmer, basse
Neill Stuart, ténor
Margot Guilleaume, soprano
Margit Kobeck, contralto
Johannes Feyerabend, ténor
Ewald Kaldeweier, basse
Brigitte Dürrler, soprano
Julia Hamari, alto
Werner Krenn, ténor
Kunikazu Ohashu, basse
Christiane Oelze, soprano
Barbara Hölzl, alto
Andreas Schulist, ténor
Joachim Gebhardt, basse
Hans-Dieter Schöne, orgue
Limburger Domsingknaben
Gürzenich Kammerorchester Köln
Klaus Knubben, direction
Dresden State Opera Chorus
Dresden Symphony Chorus
Dresdner Singakademie
Staatskapelle Dresden
Sir Colin Davis, direction
Kölner Rundfunkchor
Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
Günter Wand, direction
Münchener Bach-Chor
Münchener Bach-Orchester
Karl Richter, direction

Münchner Motetten Chor
Residenz Orchester München
Hans Rudolf Zöbeley, direction
Gächinger Kantorei Stuttgart
Bach-Collegium Stuttgart
Helmuth Rilling, direction

On ne peut que souligner à nouveau le côté dangereusement « pochette surprise » de telles compilations : tant et tant de versions isolées sont disponibles ailleurs, et parmi elles tant de joyaux ! Hännsler ré-exploite ici son catalogue : gare aux doublons avec d’autres coffrets chez le même éditeur, et aux « faux-amis » (Rilling a par exemple enregistré plusieurs KV427). Avant ouverture, on peut également être induit en erreur par la mise en avant de C. Davis pour les seules huit minutes de KV341 au détriment de H.R. Zöbeley (Missa solemnis KV337) et surtout K. Knubben (« Credo-Messe », Regina coeli, Ave verum, Te Deum laudamus, Alma Dei creatoris et Laudate Dominum, quand même !). Le contenu s’avère d’intérêt musical très variable : on trouvera du vraiment bon comme la Messe KV427 version Eder par Rilling (dont la prise de son masque hélas la finesse des détails), le dramatique Requiem version Süssmayr par Richter et ses merveilleuses solistes féminines en 1961 (dans un incroyable remastering), ou la vision animée que Rilling donne du Messie version Mozart (en allemand, avec vents ajoutés, trompettes réduites et solistes au phrasé mozartien), mais aussi du quelconque. Le tout sonnant plutôt emphatique et « classique », un novice pourrait trouver la musique religieuse de Mozart bien peu mozartienne : ce serait dommage. (Olivier Eterradossi)