Miklós Rózsa (1907-1995)
Concerto pour violon et orchestre, op. 24
Thème, Variations & finale, op. 13A
Nocturne hongroise, op. 28
The Vintner's Daughter, op. 23A

Igor Gruppmann, violon
New Zealand Symphony Orchestra
James Sedares, direction

Le Hongrois d’Hollywood Miklós Rózsa (1907-1995) vit deux vies en parallèle : celle d’auteur de dizaines de musiques de film, de "Ben Hur" (dont la partition est récompensée d’un Oscar) à "Les cadavres ne portent pas de costard", en passant par "Le livre de la jungle" ou "The Private Files of J. Edgar Hoover" – sans compter plus de 140 supervisions musicales pour les studios ouest-américains –, et celle de compositeur de musique savante – à laquelle il s’adonne pendant ses vacances d’été en Italie et dont font partie les œuvres rassemblées sur ce disque. Parmi elles, le romantique Concerto pour violon et orchestre est la plus connue, dont Rózsa réutilise certains idées (les frontières sont poreuses) pour "La vie privée de Sherlock Holmes", de Billy Wilder ; "Thème, Variations & finale" lui est inspiré par le départ de sa ville natale vers Paris : convaincu de ne plus jamais revoir Budapest (ni d’ailleurs son père), une mélodie au hautbois hante la mélancolie de son voyage, qu’il note et dont il développe les variations une fois arrivé à destination ; "Nocturne hongroise" se présente comme une plongée dans le souvenir des nuits de son pays et "The Vintner's Daughter" naît d’un arrangement d’une chanson folklorique française. (Bernard Vincken)