Max Bruch Danses suédoises et russes versions originales pour violon et piano Duo Dauenhauer

Sa passion pour les musiques populaires traditionnelles et son admiration pour Brahms incitèrent Max Bruch à suivre l'exemple des 'Danses Hongtoises' et à composer en 1892 ses 'Danses Suédoises' op. 63. Oeuvre cyclique qui fait alterner à peu près régulièrement pièces lentes et intimes et morceaux rapides et rythmés. La version originale pour violon et piano nous est proposée à l'instar des 'Chants et Danses à partir de mélodies russes et suédoises' op. 79 de 1903 en premier enregistrement mondial. Point ici de conception cyclique : neuf pièces se succèdent en toute indépendance mais réagissent par contrastes les unes sur les autres. Les six lieder d'époques très différentes qui complètent ce cd sont des transcriptions d'oeuvres vocales réalisées par les interprètes. La prise de son équilibrée rehausse la performance du Duo Dauenhauer Kuen. Le violon d'Anna Sophie Dauenhauer est pure délectation: vigueur, sensibilité, qualité de timbre donnent envie de l'entendre dans un répertoire plus ambitieux. A en juger d'après son rôle dans cet enregistrement, Lukas Maria Kuen ferait un accompagnateur de lieder de tout premier ordre. Et l'on souhaiterait que ce duo poursuive son exploration de tels répertoires négligés. (Michel Lorentz-Alibert)

In order to completely close the repertoire gap of Max Bruch's works for violin and piano, the Duo Dauenhauer and Kuen have dedicated themselves not only to the Swedish Dances but also to the "Songs and Dances after Russian and Swedish Folk Melodies op.79". The Duo Dauenhauer Kuen, who have often been praised for their passionate interpretations and a highly developed sense of sound, present this repertoire in the original version for violin and piano. In addition to the original works, they also perform five of Bruch's numerous songs for voice and piano in their own arrangements for violin and piano, which are wonderfully suited for this instrumentation with their romantic, flowing melodies.