Franz Schubert (1797-1828)
Sonate pour violon en la majeur, D 574 "Duo"

Robert Schumann (1810-1856)
Sonate pour violon en la mineur, op. 105

Johannes Brahms (1833-1897)
Sonate pour violon n° 1 en sol majeur, op. 78

Ernest Bloch (1880-1959)
Sonate pour violon n° 1

Louis Kaufman, violon

Par bonheur les USA connurent avec l’avènement du microsillon la floraison de quelques petits labels indépendants qui s’attachèrent à enregistrer des interprètes laissés de coté par les grandes compagnies. Louis Kaufman trouva dans la Chamber Music Society une étiquette dont les disques s’écoulaient d’abord par les circuits parallèles (kiosquiers, vente en souscription par correspondance) et qui lui permettait d’enregistrer ce qu’il voulait. Le grand Duo de Schubert le montre inspiré autant par l’œuvre que par le jeu véloce et diablement musicien de Pina Pozzi née suisse italienne. Rencontre au studio uniquement, mais quelle ! On retrouvera leur parfaite fusion pour la Première Sonate de Bloch, où la judaïté de Kaufman délivre une lecture enivrante. Autre collaboration, plus constante, avec Hélène Pignari, née marseillaise, affiliée à L’Orchestre National de la Radiodiffusion française. Elle forma un duo parfait avec Louis Kaufman, leur alliance si musicale magnifiant ici la Regenlied Sonate de Brahms où la splendeur de la sonorité de Kaufman dore tout un automne. Quelques rares microsillons Capitol auront immortalisé l’art du violoniste pour un public plus large. Avec l’un des pianistes attitrés du label, Artur Balsam, Louis Kaufman dévoile une Première Sonate de Schumann, ténébreuse, très appassionato. Elle restera la gravure la plus fêtée d’un violoniste dont la discographie aussi abondante que diversifiée demeure aujourd’hui trop oubliée. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

More people have probably heard the luscious violin tone of Louis Kaufman than that of any other violinist. Playing the violin solos in such films as Gone with the Wind, Wuthering Heights, Rebecca, Pinocchio, and Casablanca, Kaufman’s violin playing exemplifies the vividly evocative sound of Hollywood’s ‘Golden Age’. Born to Romanian-Jewish parents in Portland, Oregon, in 1905, Kaufman studied with Franz Kneisel, and began his professional career as the violist in Sascha Jacobsen’s famed Musical Art Quartet. After the quartet disbanded in 1933, Kaufman resumed his career as a violin soloist. He made the premiere recording of Vivaldi’s Four Seasons, as well as many contemporary works by composers such as Carmago Guarnieri, Quincy Porter, Aaron Copland, Bohuslav Martinu, William Grant Still, and Richard Rodney Bennett. The three sonatas on this CD showcase Kaufman in Romantic sonatas from the Austro-German tradition. Although his luscious sound is very much in evidence, Kaufman’s readings display great elegance and refinement.