Karol Szymanowski (1882-1937)
Sonate en ré mineur, op. 9
Trois poèmes "Mythes", op. 30
Danse paysanne, op. 55, extrait du ballet "Harnasie"
La berceuse d'aitacho Enia, op. 52
Chant de Roxane, extrait de l'opéra "Le Roi Roger"
Nocturne et Tarantelle en mi mineur, op. 28

Marie Radauer-Plank, violon
Henrike Brüggen, piano

Les œuvres pour piano et violon de Karol Szymanowski sont le fruit de l’amitié de ce dernier avec le violoniste Paul Kochanski. Les deux amis se produiront régulièrement en concert, le virtuose Kochanski n’hésitant pas à conseiller Szymanowski, sur la technique du violon. Au fil du temps, ces quelques œuvres constitueront le fil rouge de l’évolution du compositeur. La Sonate op. 9 (1904) est d’obédience romantique. Page d’une belle ampleur, d’un style pavoisé entre Robert Schumann et César Franck, elle respecte encore les codes classiques. Quelques voyages en Italie et en Afrique du Nord et la lecture de textes issus de la mythologie vont élargir les centres d’intérêt et l’inspiration de musicien. Ainsi Les Mythes op. 30 et le Nocturne et Tarentelle op. 28 (1914-15) ouvrent sur un monde musical bien plus riche. Conçues à partir d’un vocabulaire nouveau : usage de sons harmoniques, de la sourdine, des quarts de ton, cascades et trémolos d’accords, trilles impossibles. pizzicati, effets striciando, utilisation de la chanterelle ; les deux œuvres se caractérisent par leur qualité narrative. Tour à tour somptueux, hypnotique et éthéré chaque Mythe est traité de façon onirique et nuancée. Amples mélodies, climats évocateurs. Idem pour la coloration hispanique du Nocturne, évocation d’une Espagne fantasmée. La Tarentelle se pare elle d’une dentelle grisante (Elle fut composée le lendemain d’une soirée arrosée!). Le Chant de Roxane tiré de l’opéra Le Roi Roger et arrangé par Kochanski est un air sensuel et envoûtant tandis que "La Berceuse d’Aitacho Enia" (Souvenir du Pays Basque) est une berceuse enjôleuse au caractère méditatif. Quant à la danse paysanne issue du fameux ballet "Harnasie" (1923), elle synthétise merveilleusement inspiration folklorique et langage révolutionnaire. Les deux interprètes Marie Radauer-Plank (Violon) et Henrike Brüggen (Piano) sont parfaitement à la hauteur de leur ambition : " ...communiquer aux auditeurs les richesses de cette musique peu facile d’accès mais d’une densité et poésie incomparable". Leur duo réunit brio (technique imparable) et sensualité (indispensable dans ce répertoire). (Jérôme Angouillant)

The thrilling contrasts in a composer’s oeuvre are presented by Marie Radauer-Plank (violin) and Henrike Brüggen (piano) on their first GENUIN release. The two artists bring the world of the great Karol Szymanowski, whose death anniversary will be commemorated on March 29, 2017, to life before our ears. His music reflects the spirit of his time while drawing inspiration from ancient sources. It derives its power from the traditions of his homeland, but remains universal. And all of this can be heard in the playing of the two young, international prize-winning musicians: sophisticated yet down-to-earth, incredibly sensual yet clearly structured – a true discovery!