Erik Chisholm (1904-1965)
Concerto pour violon
"From the True Edge of the Great World"
Suite de danse pour orchestre et piano

Matthew Trusler, violon
Danny Driver, piano
Orchestre Symphonique de la BBC Ecossaise
Martyn Brabbins, direction

Quel point commun entre Bartok, Szymanowski, Respighi, Roussel et Ravel ? Réponse : le compositeur écossais Erik Chisholm. Curieuse entrée en matière qui, ne constitue point un déni de l’authentique personnalité du musicien mais plutôt une illustration de son aisance à évoquer une grande variété de climats. Après ses concertos pour piano, Hypérion vient enrichir une discographie famélique par ce programme qui dévoile deux des centres d’intérêt majeurs de Chisholm : la musique de l’Inde et le folklore écossais. Construit sur un schéma très peu conventionnel en quatre mouvements, le Concerto pour violon est en partie fondé sur des râgas hindoustanis. Ce qui ne saute pas aux oreilles lors d’une première écoute devient d’une évidence flagrante si l’on substitue mentalement le sitar au violon. Voici en tous cas une œuvre d’un intérêt majeur et les géants du violon seraient bien inspirés bien de suivre l’exemple de leurs aînés Max Rostal et Szymon Goldberg en l’intégrant à leur répertoire. Le reste du programme nous ancre dans le granit celtique des Highlands où celui que l’on surnommait « Mc Bartók » puise son inspiration sans jamais s’épancher dans la facilité. Une découverte d’importance. (Yves Kerbiriou)

A bracing excursion to the Indian subcontinent via the Scottish Highlands: the compelling force of Scottish Modernism that is Erik Chisholm makes a welcome reappearance on Hyperion. Matthew Trusler and Danny Driver are the committed soloists in the two large-scale concertante works.