Antonín Dvorák (1841-1904)
Symphonie n° 7 en ré mineur, op. 70
Symphonie n° 8 en sol majeur, op. 88
Symphonie n° 9 en mi mineur, op. 95 "Du Nouveau Monde"
Scherzo capriccioso, op. 66
Légendes, op. 59

Hallé Orchestra
John Barbirolli, direction

Le succès phénoménal de sir Simon Rattle à Birmingham ne doit pas nous faire oublier qu’il avait été précédé par celui de sir John Barbirolli à Manchester. Revenu en 1943 des Etats-Unis où il avait succédé à Toscanini à la tête du New York Philharmonic, il prit alors la direction de l’orchestre Hallé de Manchester dont il fit l’un des meilleurs d’Angleterre jusqu’en 1970. C’est entre 1957 et 1959 qu’il grave les trois dernières symphonies de Dvorak. La réussite est évidente dans la très germanique sinon brahmsienne 7° en ré mineur, emportée par un souffle monumental, moins dans la plus tchèque 8° en sol majeur, qui n’est pas aussi enflammée que sous la baguette contemporaine de Vaclav Talich. Reste la déception de la célébrissime « Nouveau Monde » qui, sans reprise et dirigée à la serpe, apparaît comme la moins réussie des trois symphonies. Heureusement, nous retrouvons le grand Barbirolli dans le champêtre "Scherzo Capriccioso" et trois délicieuses "Légendes", adorables chefs d’œuvre restés dans l’ombre des fameuses "Danses Slaves". Dommage encore une fois que l’éditeur fasse l’impasse sur le moindre texte de présentation. (Richard Wander)

In the 20th century Antonin Dvorak was essentially performed in what is now currently numbered as Symphony No. 9 which at the time was called Symphony No. 5, based on the old catalog numbering. However, it was the New World Symphony and except in rare cases, the previous symphonies were rarely recorded. However, at the end of the 1950s Barbirolli recorded the last three Symphonies, 7, 8, 9, with the new stereo technique, plus a selection of the Legends and the Scherzo capriccioso, an initiative that greatly contributed to broadening the Bohemian composer’s range of discography. These recordings, made from 1957 to 1959, are of excellent sound quality and are still considered among the best by the mostdemanding collectors, despite all the integral editions that followed in the following years. This 2-CD box set is a reissue of the old Urania catalog code WS 121.135, which has long been sold out and has always been reordered.