Wladyslaw Zelenski (1837-1921)
Quatuor pour piano en do mineur, op. 61
Variations sur un thème original en sol mineur, op. 21

Joanna Lawrynowicz, piano
Four Strings Quartet

Lucyna Fiedukiewicz, premier violon
Grzegorz Witek, second violon
Beata Raszewska, alto
Lukasz Tudzierz, violoncelle

Des initiatives discographiques diverses, dont celles du label « Acte préalable », révèlent aujourd’hui des compositeurs polonais du XIXe siècle trop longtemps ignorés en France. Ce CD propose deux œuvres de chambre de W. Zelenski, qui mérite pleinement sa réputation de Brahms slave. Dans l’opus 61, chef-d’œuvre d’architecture musicale, l’exposition des thèmes, leur traitement, leurs retours et leurs transformations, la carrure des phrases, les tensions et les apaisements, le lyrisme puissant qui émane du dialogue piano-cordes évoquent irrésistiblement l’op. 25 de Brahms. Loin du simple épigone Zelenski est un digne émule : sa musique « sonne » aussi incontestablement slave, et ce caractère idiomatique (mode lydien affleurant dans le thème initial, rythmes de mazurka de l’intermezzo déformés et parodiés par des sortes de trottinements…) est consubstantiel à la veine brahmsienne qui parcourt l’œuvre. L’interprétation est ici plus habitée que dans l’enregistrement concurrent de Plowright et des Szymanovski, au jeu plus enlevé mais moins attachant. L’opus 21, plus modeste, est un exemple — plutôt rare dans le répertoire du quatuor à cordes — de variations sur un thème. Les interprètes rendent tout à fait sensibles l’impeccable maîtrise de la construction, l’équilibre d’un dialogue se diversifiant avec fluidité en climats subtils, au fil des variations. Très beau disque. (Bertrand Abraham)