FrançaisEnglish
Advanced Search
Top  Catalog  Our Labels  Classical  Supraphon  SU4183
MY ACCOUNT
MY WISHLIST
SHOPPING CART
Categories
Labels
Information
Janácek : Mélodies populaires de Moravie. Janková, Král, Kahánek.
5 de Diapason
Diapason from November 2015
Review de Nicolas Derny
Page No. 98
Format : 1 CD
Total Time : 01:23:06

Recording : 2014-2015
Location : Prague
Country : République Tchèque
Sound : Stereo

Label : Supraphon
Catalog No. : SU4183
EAN : 0099925418328
Price Code : DM020A

Publishing Year : 2015
Release Date : 30/09/2015

Genre : Classical
Leos Janácek (1854-1928)
Poésie populaire d'Hukvaldy en chansons
Ondraš, Ondraš
Ty ukvalsky kostelicku!
Ma mila mamulko
Na tych fojtovych lukach
Proc kalinko smutna stojiš?
Fojtova Hanka
Pasavala kravarecka
Co su to za tine?
V našim dvore dub
Dyž sem ja šel pres cerny les
Ty ukvalsky kostelicku!
Pan Buh vam zaplat!
Dyž sem ja šel kolem dvorka
Poésie populaire morave en chansons
Loucení s milou/Ach, dyž sem já šél od svéj milenky
Osamelý/Bože muoj, Otce muoj
Kolín/Kolíne, Kolíne, na pekné rovine
Bolavá hlava/Na trávnícku, na zeleném
Milenec vrah/Stójí Jano pri potoce
Pohreb zbojníkuv/Ked zme šli na hody
Jindy a nyní/Hrdelenko moje
Tíha/Težko je mi, težko na mojim srdecku
Karafiát/Pred vaší je zahrádecka
Láska/Ej lásko, lásko, ty nejsi stálá
Kvítí milodejné/Chodila po roli
Jabúcko/Fuc, vetrícku, z podolé
Tužba/Ej Janku, Janícku, vonavý hrebícku
Slib/Dycky mne má milá slubovala
Šafárova céra/Skázala mne vcéra šafárova céra

Martina Janková, soprano
TomᚠKrál, baryton
Ivo Kahánek, piano

Léos Janacek n’est pas si éloigné que cela de Béla Bartók - la musique populaire s’est infusée dans son propre vocabulaire, mieux, les mots ont composé le flux de sa musique, évidemment dans ses opéras, mais aussi dans ses œuvres instrumentales. Les cahiers de « poésies » populaires – sciemment il ne les nomme pas « mélodies » - occupent dans son œuvre une place marginale et pourtant déterminante. Il a noté très humblement dans deux albums – « Poésies populaires dans les chants d’Ukvalska » et « Poésies populaires moraves en chansons » - tout un répertoire de village, refrains et contes, les harmonisant à peine et leur laissant leur caractère dialogué. J’attendais beaucoup de Martina Jankova, si versé dans l’interprétation flamboyante des mélodies rurales. Elle respecte à la lettre l’esprit de simplicité des transcriptions, refuse de les sur jouer, c’est au fond assez bien vu. Du coup les deux recueils s’égrènent sans drame, on y reconnait quelques thèmes qui serviront à Janacek pour le catalogue de motifs dont son œuvre sera parcourue. Tomas Kral lui donne la réplique, laissant son baryton-basse au vestiaire : il chante le plus souvent dans le haut de sa voix, mots clairs, sentiments éloquents. Je referme l’album certain que j’y reviendrais (Discophilia - Artalinna.com). (Jean-Charles Hoffelé)

À partir de la grande œuvre Bouquet de chants populaires moraves (1890) qui ne comptait pas moins de cent soixante-quatorze chants, ont été sélectionnés, en 1908, les cinquante-trois « plus beaux chants » titrés : la Poésie populaire morave en chants, qui composent ce disque. Mélodies parfois très courtes, une demi-minute, qui traduisent toutes les facettes de l’aventure amoureuse, tendresse, bouderie, rupture, élans de passion, désespoir ou nostalgie, sur des textes recueillis par Franticek Bartos. On en distingue des chants imitant le tournoiement de danses endiablées, et, isolé par le compositeur, un cycle particulier de treize chansons populaires inspirées à Janacek par des refrains de son pays natal, pour lesquels le piano remplace et imite le cybalum. Le contenu est malheureusement opaque pour qui ne pratique pas l’anglais poétique ou l’allemand ; et le CD ne transcrit pas les titres des cinquante-trois chants : dommage ! Les voix sont belles : - Martina Jankova, soprano,au timbre frais et chatoyant, et Tomas Kral, baryton, timbre chaud et énergique -, toutes deux rompues à la mélodie - et celle-là est souvent exigeante sous une simplicité apparente - accompagnées par le piano, discret ou volubile, de Ivo Kahanek. (Danielle Porte)

Leoš Janácek is one of the composers who brought fame to Czech music worldwide, and his Glagolitic Mass, Sinfonietta and mature operas are regularly performed on prominent stages around the globe. Yet the composer’s folk-based works have remained relatively little known, even though traditional songs pulsate in the very heart of his music, significantly forming his singular idiom, and serving as a source of inspiration without which Janácek’s oeuvre simply cannot be imagined. Owing to the artist’s collecting passion, today we can enjoy numerous lovely songs which have been preserved in both music scores and period audio recordings. The collections Moravian and Hukvaldy Folk Poetry in Songs contain the most beautiful of them all. Janácek left the songs in their pure form, afforded to them by the landscape and the people living in it, merely – and with the sensitivity of a precious painting restorer – furnishing them with congenial piano accompaniments. The landscape and the language of Janácek’s Hukvaldy and Moravia have also been imprinted in the very souls of the artists who have recorded this album, focusing on the purity of folk songs, reflecting simple directness and enchanting poetics.

.  Write Review
Customers who bought this product also purchased
Debussy, Ravel : Œuvres pour piano. Hurnik.
Debussy, Ravel : Œuvres pour piano. Hurnik.

Virgil Thomson : Intégrale des mélodies pour voix et piano. The Florestan Recital Project.
Virgil Thomson : Intégrale des mélodies pour voix et piano. The Florestan Recital Project.

David Oïstrakh joue Mozart, Beethoven et Brahms : Concertos pour violon. Ancerl, Pedrotti.
David Oïstrakh joue Mozart, Beethoven et Brahms : Concertos pour violon. Ancerl, Pedrotti.


The Genius of Film Music : Hollywood blockbusters 1960s to 1980s. Mauceri.
The Genius of Film Music : Hollywood blockbusters 1960s to 1980s. Mauceri.


Ignaz Josef Pleyel : Quatuors Prussiens n° 7 à 9. Quatuor Pleyel.
Ignaz Josef Pleyel : Quatuors Prussiens n° 7 à 9. Quatuor Pleyel.


Kurt Weill : Wanted, Mélodies. Peckova, Hajek, Kucera.
Kurt Weill : Wanted, Mélodies. Peckova, Hajek, Kucera.


Schubert : Sonate D 960, Trois pièces pour piano. Badura-Skoda.
Schubert : Sonate D 960, Trois pièces pour piano. Badura-Skoda.


Panufnik : Concerto pour violoncelle
Panufnik : Concerto pour violoncelle


Haendel's Memories. Une sélection des Grands Concertos, op. 6. Al Ayre Espanol, Banzo.
Haendel's Memories. Une sélection des Grands Concertos, op. 6. Al Ayre Espanol, Banzo.


Dvorák : Symphonie n° 8 - Variations symphoniques. Mackerras.
Dvorák : Symphonie n° 8 - Variations symphoniques. Mackerras.


Britten : War Requiem - Spring Symphony. Ancerl.
Britten : War Requiem - Spring Symphony. Ancerl.


Brahms : Les mélodies, vol. 6. Bostridge, Johnson.
Brahms : Les mélodies, vol. 6. Bostridge, Johnson.


Beethoven, Mozart : Quatuors à cordes. Quatuor Vlach.
Beethoven, Mozart : Quatuors à cordes. Quatuor Vlach.


Michael Korstick : Tableaux d'une exposition, œuvres pour piano.
Michael Korstick : Tableaux d'une exposition, œuvres pour piano.


Suk, Ravel : Quatuors à cordes. Quatuor Panocha.
Suk, Ravel : Quatuors à cordes. Quatuor Panocha.


Josef Suk : Musique de chambre, vol. 3. Quatuor Suk.
Josef Suk : Musique de chambre, vol. 3. Quatuor Suk.


Awakening : Lieder de Strauss, Wolf, Berg et Ullmann. Humm, Polgar.
Awakening : Lieder de Strauss, Wolf, Berg et Ullmann. Humm, Polgar.


Marches de l'Empire russe. Lyashchenko.
Marches de l'Empire russe. Lyashchenko.

Order Product

14,64 €
Catalogue Price : 20,92 €
IN STOCK
Ships within 24 hours!
Free Shipping is available for this item
Free Shipping Available!
Click here for more info

ClicMag of the month
ClicMag n°119 - 10/2023
ClicMag n°119 - 10/2023
Label Info
Supraphon
All CDs from this label
Label Website
Tell A Friend


Tell someone you know about this product.