Verdi La Traviata Cotrubas Gedda Macneil Gruberova Krips - C816112 - Orfeo - Classical

Josef Krips dirigea tout à l’Opéra de Vienne, avant et après guerre, ce qui fait un peu oublier le légendaire ensemble Mozart qui ressuscita tout un art qu’on croyait perdu. La "Traviata" était sa propriété in loco, et plus encore depuis qu’il avait repris l’ouvrage en 1947, Maria Cebotari partageant sa Violetta avec Elisabeth Schwarzkopf, l’une et l’autre la chantant en allemand comme l’on faisait encore alors à Vienne. En 1971, l’italien s’était imposé, au grand bonheur de Krips qui régla son orchestre sur un plus grand soleil, pour mieux le faire plus noir au long d’un troisième acte d’anthologie où il conduisait à la limite de ses forces une jeune soprano roumaine que les viennois avaient vue quelques mois auparavant en Sophie du "Rosenkavalier". Le papillon se défaisait de sa chrysalide, osant l’un des rôles les plus périlleux dont elle triompha en effet en allant au bout de sa voix, mais sans la briser. La soirée est évidemment historique, et préserve aussi un Alfredo au style fou, le plus beau que nous ait laissé Nicolai Gedda (écoutez le dire "De’ miei bollenti spiriti"). Krips infuse dans le drame une dimension nostalgique, quelque chose de fatal qui saisit bien l’atmosphère décadente du drame de Dumas fils et ne se retrouvera nulle part ailleurs, inspirant au Germont de Cornel MacNeil une amertume jusque dans le pardon, nuance dont je ne le croyais pas capable. Bonheur, Orfeo a considérablement éclairci le son d’une bande qui avait connu trop d’éditions approximatives, et je prends toute la mesure de cette soirée historique où brille la Flora Bervoix d’Edita Gruberova, stupéfiante de présence. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)