Toshio Hosokawa (1955-)
"Sen I", pour flûte
"Birds Fragments III", pour flûte basse, piccolo et shô
"Vertical Song I", pour flûte
"Atem-Lied", pour flûte basse
"Lied", pour flûte et piano
"Kuroda-Bushi", pour flûte alto

Yoshie Ueno, flûtes
Mayumi Miyata, shô
Ken'ichi Nakagawa, piano

C’est peut-être dans ses œuvres pour flûte que la spécificité du langage de Toshio Hosokawa (1955-) apparaît le mieux, lui qui considère cet instrument – parmi les plus anciens dans l’histoire de l’humanité –, comme celui par lequel il est le plus à même de réaliser son idéal musical : « la flûte peut produire un son au moyen du souffle, et peut être un véhicule par lequel le souffle transmet le son de la puissance vitale », explique-t-il, ajoutant que la flûte est l’instrument de l’expression directe des émotions et des énergies. Il part de l’idée que la musique devrait être une expression directe de la nature (au sens d’universalité de la vie) et tente de donner à chaque note (en fait, chaque son élémentaire), en elle-même, sa propre vitalité, contribuant à un « paysage sonore en perpétuel développement, lui-même animé de sa propre existence ». Cette façon de considérer le matériau sonore entre en résonance avec l’art d’écrire de son pays natal : le pinceau du calligraphe, lui aussi, trace, sur le papier, de la ligne à la plus délicate au point le plus sévère, saturé d’encre, avec toutes les variations d’intensité et de densité possibles entre les extrêmes. (Bernard Vincken)

“For me, the flute is the instrument which can most deeply realize my musical ideal. The flute can produce a sound by means of the breath, and can be a vehicle by which the breath transmits the sound’s life-power“ (Toshio Hosokawa). The six flute compositions on this CD, rendered impressively and with intense devotion by Yoshie Ueno, each show a way of experiencing the music intended by Toshio Hosokawa as a profound art of expression.