Antonín Dvorák (1841-1904)
Suite tchèque en ré majeur, op. 39
Ouverture "My Home", op. 62
Ouverture "Husitska", op. 67
Ouverture "In nature's Realm", op. 91
Otello, op. 93
Variations Symphoniques, op. 78
Ouverture "Carnival", op. 92
Water Goblin, op. 107
Noon-Day Witch, op. 108
Golden Spinning Wheel, op. 109
Wood Dove, op. 110
A Hero's Song, op. 111

Dimitri Chostakovitch (1906-1975)
Suite pour orchestre de variété n° 1, opus 50b
Ouverture sur des thèmes populaires russes et kirghizes, op. 115
Jazz Suite n° 1
Novorossijsk Chimes
Ouverture Festive, op. 96
The Bolt, Suite pour ballet, op. 27a
The Limpid Stream, Suite pour ballet, op. 39a
The GOlden Age, Suite pour ballet, op. 22a
Suite Hamlet
Gadfly, Suite, op 97a

Bedrich Smetana (1824-1884)
Mà Vlast, cycle de 6 poèmes symphoniques
Poème Symphonique "Wallenstein's Camp", op. 14
Poème Symphonique "Hakon Jarl", op. 16
Poème Symphonique "Richard III", op. 11
Ouverture "The Bartered Bride"
3 Danses extrait de "The Bartered Bride"
Ouverture "Doktor Faust"
Venkovanka, The Peasant Woman, Polka
Nasim Devam, To our Girls, Polka
Symphonie Festive en mi majeur, op. 6
Ouverture Festive en do majeur
Ouverture Festive en ré majeur, op. 4
Prague Carnival, Introduction & Polonaise
March of the National Guard
Shakespeare Festival March, op. 20

Carl Nielsen (1865-1931)
Symphonie n° 1 en sol mineur, op. 7
Symphonie n° 2, op. 16 "The Four Temperaments"
Symphonie n° 3, op. 27 "Sinfonia espansiva"
Symphonie n° 4, op. 29 "The Inextinguishable"
Symphonie n° 5, op. 5à
Symphonie n° 6 "Sinfonia semplice"

José Pablo Moncayo García (1912-1958)
Huapango

Arturo Márquez (1950-)
Danse n° 2

Aldemaro Romero (1928-2007)
Tocatta Bachiana y Pajarillo Aldemaroso

Silvestre Revueltas (1899-1940)
Janitzio

Alberto Ginastera (1916-1983)
4 Danses, extrait de Estancia

Yuri Hung (1968-)
Kanaima

Oscar Lorenzo Fernandez (1897-1948)
Batuque

Janácek Philharmonic Orchestra
National Symphony Orchestra of Ukraine
Orquesta Sinfónica de Venezuela
Theodore Kuchar, direction

Sa mère épaulait Rudolf Serkin à Marlboro, il avait plutôt choisi le violon, savait-il que son idole, Lorin Maazel, qu’il voyait gamin diriger au Severance Hall de Cleveland les dimanches, avait été lui aussi violoniste avant de monter sur le podium ? Finalement Theodore Kuchar sera chef d’orchestre après des années de violon et d’alto à Cleveland puis en Finlande. Son expérience européenne élargira sensiblement son répertoire, son premier poste de chef permanent à Brisbane à la tête du Queensland Philharmonic Orchestra le laissera en quelque sorte sur une trajectoire satellitaire, mais à 26 ans il avait l’avenir devant lui, sa battue impeccable copiée sur celle de Lorin Maazel en fit l’un des chefs les plus précis de sa génération, resté loin du disque jusqu’à l’effondrement du bloc soviétique : Il découvre le pays de ses parents, redresse l’Orchestre Symphonique National d’Ukraine, grave pour Brilliant les Suites d’orchestre de Chostakovitch dont une célèbre Valse va faire dans son interprétation le tour de la planète. Brilliant lui devait bien de rassembler les gravures qu’il lui aura consenti : j’admire le style impeccable de la grande anthologie Smetana, idiomatique, portée par la Philarmonie Janacek d’Ostrava, comme d’admirables Poèmes Symphoniques de Dvorak, plus encore ses Symphonies de Nielsen tempétueuses mais maitrisées et quelle surprise de trouver à la fin du coffret tout un disque de musique sud-américaine où il déchaine l’Orchestre Symphonique du Venezuela ! (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

The complete Brilliant Classics recordings of a masterful modern maestro with a touch of genius in little-known repertoire. In the extensive booklet interview, the conductor Theodore Kuchar recalls how, as a boy growing up outside Cleveland to Ukrainian-born parents, he learnt his music at the feet of Lorin Maazel, sitting in the cheap seats every week. Sound training and determination took him to Helsinki as violist and part-time conductor for the Finnish Opera, thence to Brisbane for his first musical directorship in charge of the Queensland Philharmonic. But it was in 1992 that Kuchar discovered his roots and began to establish an international reputation when he took over the National Symphony Orchestra of the Ukraine. Together they have given lengthy tours worldwide, hundreds of concerts and made many recordings for several labels. The theatre music by Shostakovich was particularly successful and holds a treasured place in Kuchar’s heart: ‘The Bolt is absolute genius. I’ve done it with every orchestra I’ve had a long relationship with, and every time it knocks an audience sideways.’ In the early 2000s Kuchar also worked regularly with the Jana´cek Philharmonic Orchestra based in Ostrava, formerly known as the Czech Radio Orchestra. Together they recorded the major – and most of the minor – orchestral works by Smetana, the best-known tone-poems of Dvora´k and even the complete symphonies of Carl Nielsen, which became a critical hit. Since then Kuchar has conducted orchestras throughout Europe, Asia and the Americas. As music director of the Orquesta Sinfónica Venezuela he led a vibrantly colourful collection of Latin-American orchestral classics (by Ginastera, Moncayo and Revueltas among others) for the last disc on this retrospective, recorded in 2011.