Georg Philipp Telemann (1681-1759)
Sonate pour flûte à bec et basse continue en fa mineur, TWV 41:f1
Sonate pour flûte à be et basse continue en do majeur, TWV 41:C5
Sonate pour viole de gambe et basse continue en mi mineur, TWV 41:e5
Sonate pour viole de gambe et basse continue en sol majeur, TWV 41:G6
Fantaisie pour flûte à bec seule en ré majeur, TWV 40:8
Fantaisie pour viole de gambe seule n° 6 en sol majeur, TTWV 40:31
Fantaisie pour viole de gambe n° 11 en ré mineur, TWV 40:36
Fantaisie pour flûte à bec seule en fa mineur, TWV 40:9
Concerto pour clavecin en sol mineur, TWV 51:g1

Christian Heim, flûte à bec, viole de gambe
Avinoam Shalev, clavecin

La notice de ce CD y va d'un message d'escorte tonitruant, qui relève de la communication publicitaire la plus clinquante : les interprètes vous « invitent à suivre la route de Telemann vers la célébrité, via une tournée exclusive à travers son « atelier » : imprévisible et aventureuse, riche en découvertes, entre échanges passionnés et vols solitaires sans filet de sécurité ni double-fond… 5 combinaisons différentes, 3 instruments, 2 musiciens, 1 compositeur ! » (sic, traduit par moi) Quel héroïsme ! Comme si la qualité d'une œuvre et, partant, celle d'une interprétation étaient inversement proportionnelles à la quantité des forces et des moyens mis en chantier pour la rendre. Credo formulé ensuite dans un autre registre, opposé au premier : Telemann INTIMISSIMO. L'intimité superlative des œuvres, oui, mais proclamée avec démonstration et fracas sur tous les tons. Un récital de pièces souvent virtuoses, qui survole à sa façon la musique de chambre du compositeur. Bon, c'est impeccablement interprété, proprement articulé, brillant à souhait, remarquablement enregistré, mais parfois mécanique : de la performance presque studieuse, aseptisée en quelque sorte. Il est vrai que les pièces les plus acrobatiques ne sont pas forcment celles qui font le plus sens, et certaines des œuvres sont plutôt des pages « méthodiques », à finalité didactique, conçues pour développer la technique de jeu, la dextérité et la geste virtuose (essercizi musici, certaines fantaisies pour flûte). C'est en tout cas sous ce jour, plus que sous celui de l'intimité, qu'on les perçoit ici. (Bertrand Abraham)

Christian Heim (recorder and viola da gamba) and Avinoam Shalev (harpsichord) invite you to follow Georg Philipp Telemann‘s road to fame via an exclusive tour of his “workshop“ – unpredictable and adventurous, from heated exchanges to fanciful solo flights without a safety net. 5 different combinations of 3 instruments played by 2 musicians with music of 1 composer: Telemann intimissimo!