Rudolf Escher (1912-1980)
Concerto pour orchestre à cordes
Musique pour l'Esprit en Deuil
Le Tombeau de Ravel
Trio à cordes
Trio pour clarinette, alto et piano
Songs of Love and Eternity (Emily Dickinson)
Poems, first and second series (Emily Dickinson)
Le vrai visage de la paix par Picasso et Eluard
Ciel, ari et vents (Pierre de Ronsard)
3 Poèmes de W.H. Auden

Jacques Zoon, flûte
Herman de Boer, clarinette
Bart Schneemann, hautbois
Ronald Hoogeveen, violon
Zoltan Benyacs, alto
Dmitri Ferschtamn, violoncelle
Glen Wilson, clavecin
Frank van de Laar, piano
Netherlands Chamber Choir
Ed Spanjaard, direction
Concertgebouw Orchestra
Ricardo Chailly, direction

La musique de Rudolf Escher (1912-1980) se positionne, dans la lignée de Ravel et Debussy, comme essentiellement tonale. En mai 1940, Rotterdam, où vit alors Escher, est copieusement bombardée : la plupart de ses partitions disparaissent sous les décombres. Dès l’année suivante l’homme travaille à Musique Pour L’Esprit En Deuil (1941-1943), dont l’humeur pesante, terriblement maussade, résonne des échos de la guerre, ses exactions, ses morts et ses deuils. Concerto Pour Orchestre A Cordes (1947-1948), écrit au sortir du conflit, contraste par son alternance de moments exaltés et sereins - John Cage admirait le Concerto, à la stupéfaction d’Escher, qui détruisit la partition en 1960 (une copie sur microfilm a survécu). Ses expérimentations (électronique et sérialisme), à la fin des années 1950, des préceptes avant-gardistes d’une époque qui taxait d’obsolètes les modèles structurels jusqu’alors en vogue, entrent en conflit avec son attrait pour la tonalité : la plupart des pièces écrites dans la première moitié des années 1960 restent ainsi inachevées, irrésolues. Le Tombeau de Ravel est un hommage au maître français, dont il avait visité la demeure, et ses trios, expressifs en même temps que structurés montrent sa maîtrise de l’équilibre émotion/raison. Les œuvres chorales témoignent des qualités de poète d’Escher, qui était aussi critique et peintre. (Bernard Vincken)

The most extensive survey on record of a major Dutch 20th-century composer, featuring some of the country’s most distinguished musicians. Born in 1912, Rudolf Escher had not yet turned 30 when, in the depths of the Second World War, he began the score which would at a stroke make him the most important living composer in the Netherlands. Premiered by the Concertgebouw Orchestra in 1947, Musique pour l'esprit en deuil (1941–3) – ‘Music for the grieving spirit’ – is a 20-minute score of intense, brooding pathos, inevitably overwhelmed by the shadow of conflict and a worthy counterpart to contemporary works such as Honegger’s Liturgique Symphony. Live recordings conducted by Eduard van Beinum and Bernard Haitink have been published, but this beautifully prepared studio recording is the work of their successor as music director of the Concertgebouw, Riccardo Chailly, who did so much to reconnect the orchestra with the music of our time during his tenure. Musique pour l'esprit en deuil is paired here with the Concerto for String Orchestra (1947-48), which attracted the admiration of John Cage, perhaps more for its surprising points of serenity than its Bartokian passages of tension and exhilarated release. Choral music occupied a significant place in Escher’s fairly slender output. As a teacher and writer on music, a painter and a poet, Escher first thoroughly absorbed the poetry he was setting to music, then carefully devised his treatment of the words to make them both singable and understandable. His choice of poets – Paul Eluard, WH Auden,Emily Dickinson – is notable for its response to text which makes the language new again. The same is true of Ciel, air et vents, a cycle of three songs to words by the 16th-century French poet Pierre Ronsard. The disc of chamber music opens with Le Tombeau de Ravel, composed in 1952 after Escher’s visit to the French composer’s house, and laid out as a sequence of oblique Baroque dances in homage to Ravel’s own Le Tombeau de Couperin. The two trios that follow – for strings (1959) and for clarinet, viola and piano (1979) – take Escher’s tonal idiom to its outer limits while always holding expressiveness and structural control, drama and technique, emotion and intellect in perfect balance.