Pawel Lukaszewski (1968-)
Joas, Roi de Juda (Joasz, Krol Judzki), opéra en 2 actes

Anna Wolfinger, soprano (Joas)
Paulina Borecko-Bura, soprano (Tsybia)
Joanna Motulewicz, alto (Athalie)
Pawel Cichonski, ténor (Ismaël)
Tomasz Rak, baryton (Matan)
Krzysztof Szyfman, baryton (Joad)
Podlasie Opera and Philharmonic Choir
Violetta Bielecka, direction
Podlasie Opera and Philharmonic Orchestra
Massimo Mazzeo, direction

Parmi les acteurs reconnus, avec l’estonien Arvo Pärt, de la renaissance de la musique chorale sacrée, Pawel Lukaszewski (1968- ) se fait si bien sa place qu’il s’attaque, sur ce double disque, à une œuvre-monument, "Joasz, King of Juda". Le compositeur polonais adapte la traduction de Popiel du texte du poète et librettiste Pietro Metastasio, "père du mélodrame italien" et très attaché à la valeur éducative du texte : il en modernise la syntaxe, élague l’intrigue pour n’en garder que les passages importants, restaure le rythme de certains passages récitatifs, enrichit le texte de plusieurs airs afin de mettre en avant les réactions émotionnelles des personnages – elles foisonnent dans cette histoire où, après la mort d’Achazia, roi de Juda, sa mère Athalie s’empare du trône et fait tuer tous les descendants royaux ; seul Joas échappe au massacre, caché par la sœur d’Achazia et élevé en secret, dans le temple et sous la garde de Jehojada, avant que, à ses sept ans, le peuple le proclame roi, ce qui entraîne le renversement (et la mort) d’Athalie. (Bernard Vincken)