Modest Moussorgski (1839-1881)
Where art thou?
Prayer
Hopak
Hebrew song
The Goat, A Society Tale
The Orphan
The Nursery
Chants et danses de la mort

Silvia Pepe, soprano
Francesco Pasqualotto, piano

Quelle belle surprise que cette interprétation par deux talentueux artistes italiens du grand répertoire mélodique de Moussorgski dont sont gravés ici, outre des chants isolés, deux cycles majeurs "Les Enfantines" (1868-1872) et les" Chants et Danses de la mort" (1875-1877). La soprano Silvia Pepe, également compositrice, possède un joli timbre et reste toujours dans la retenue même dans les aigus. Elle s’investit avec une expressivité de tous les instants dans les méandres de ces mélodies d’apparence si simples jouant sur toute la palette des émotions qui naissent de ces pages sensibles, à commencer par la première d’entre elles "Où es-tu, ma petite étoile?" composée à 18 ans. Parmi les autres moments forts de l’enregistrement, la lamentation déchirante de "L’Orphelin", la "Berceuse" et la "Sérénade" que Silvia Pepe chante d’une voix plaintive. Le pianiste est bien plus qu’un accompagnateur. Comme la chanteuse, il raconte, traduisant toutes les fulgurances de ses histoires humaines si chères à Moussorgski. Cette nouvelle version tient son rang aux côtés des versions historiques de ces chefs d’œuvre maintes fois enregistrés et souvent orchestrés au risque de les dénaturer. (Gérard Martin)

Old Russian folk melodies; the traits of human life (joy, love, illness, poverty, death, religion); a high aesthetic-musical realism as a compositional commitment. These are the ingredients in Musorgsky’s Lieder, already appreciated by Liszt and Debussy, and now available in this box set.